mata e jaan

[Superdesi]

Re: mata e jaan

@Rabiya19

On the contrary, I think they should speak less English in the dialogues. All foreign dramas like arabic or chinese never have any English dialogues in them even if they were showing expats in America. Pakistanis need to stop relying on English so much.

I bet a large chunk of Pakistani audience don’t have a clue of what ‘you snooze you lose’ means. We need to have the dialogues in Urdu to make it more inclusive. The target audience should not be the privileged few in Pakistan lucky enough to go to ‘American Schools’ or the desis abroad. The biggest audience is still in Pakistan who is not fluent in English, despite what everyone thinks.

And for that audience, Urdu subtitles were displayed during those dialoques.