Re: Lovey dovey In public
LOL! 
Unfortunately, any form of affection between a married couple is taken negatively in our draconian culture.
I suppose it’s nice to see desi couples getting along as opposed to being at odds with each other. I don’t get to see a lot of happy desi couples.
Like others have suggested, abiding by the norms of others (such as the family friend) shows respect.