let's traslate this SIGN in Urdu OR Hindi - part 4

[STA]

Re: let’s traslate this SIGN in Urdu OR Hindi - part 4

@Khalil KhaaN FaaKhta

**salaam dosto and dostaniyo :D]
how are you guys? hope you are doing great!

i see these slogans/signs posted on the Indian Railways System. some of them are as follows. plz try to translate as best as you can, thank you:

**** Railways is a national asset!**
** please do NOT destroy or damage it**
** you may need it tomorrow**

** please turn off your mobile’s ringer during the entire journey**
** do NOT talk loud while on the phone during night time travel**

** sit back, relax and enjoy your journey!**

**
so…NOW, you can try…i’ll post mine at the end. let’s see who does the BEST job. i’ll announce the best translation after 24 hours, iA.

those of u who aren’t that good in Urdu may try it in Hindi as well:

Good Luck and Happy Tarjumation!!! :)**

Reail garian aik qoomi asasa hai.
Baraye meharbani isko tabaah aur nuqsan na pohanchaye. kal appko isski zaroart par sakti hai.

baraye meharbani doran e safar mobile ki ghanti ko band rakhain aur onchhi awaz main raat ko phone par baat na karin.

aram say pechay bethain aur safar ka lutf lain.

hopefully, i am not late…