Larki bari "fayshanable" hai

In the process of finding The One…you meet all kinds of people…recently in my search I came across a lady who said I was “fayshanable” - meaning fashionable. Dont get me wrong…I dont think Im fashionable at all…extremely average desi girl here.

The way she said it though was more of an accusation…like it was wrong to want to look nice. If I meet a guy, I shouldnt care about what my hair looks like? Or should I go looking like a bhangi…will that earn me more points?

In order to be considered seedhi saadhi…you have to rub mitti on your face and look like a paindu?

Re: Larki bari "fayshanable" hai

'fayshonable' in our lingo does not only mean that the girl wears sleeveless blouses and skirts. A girl could be called that if she is too much into pop music or attends musical and social gatherings or plays cricket with boys :D

Re: Larki bari "fayshanable" hai

uhm.nobody likes people who dont know how to dress up these days. By saying you are fashionable she had objection on how you dress. Aunty thori pagall hain. ignore karo.

Re: Larki bari "fayshanable" hai

I say you try to the bhangi look ... i twon't be that hard for you anyways haina farinaa

apart from jokes you have to find a good medium where you don't look like a gola ganda with make up and don't look like a bhangi and paindu

Re: Larki bari "fayshanable" hai

For some, "fashionable" means showing skin (sleeveless shalwar kameez/capris, etc) or wearing fitted stuff, u may not agree with it, but alot of ppl believe that.

Re: Larki bari "fayshanable" hai

I was wearing a long dress (knee length), a cardigan, leggings and heels. No skin. Is that too fashionable?

Would a guy even like a girl who was dressed in ill fitted shalwar kameez and had frizzy hair?

Re: Larki bari "fayshanable" hai

Yes and, who knows.

A good looking woman who takes care of herself is intimidating to ppl.

Re: Larki bari "fayshanable" hai

Pakistanis and their use of wrong words or expression to say something completely different. It was a probably a dumb way to say the girl is well groomed/presentable, now you can be well groomed without having an 'it'/fashionable appearnce. Now please don't tell me you don't think you are well groomed lol, otherwise we'll just have to admit that lady was seeing things. lol

Re: Larki bari "fayshanable" hai

Of course, thats the point though. Being well groomed means you're tayz?

Re: Larki bari "fayshanable" hai

Unfayshanable womenz aren't even worth your time dude. Don't waste your energy in decoding desi speak. It'll almost always be illogical and moronic.

Re: Larki bari "fayshanable" hai

& if you arnt well groomed, you are backward & paindoo

people will always comment, no matter what so dont even bother considering what they say

Re: Larki bari "fayshanable" hai

If it was a potential rista, i think she expected you to wear shalwar kameez when meeting her and her son or whatever... atleats first time:P. Also liberal pakistanis expect this mostly, cultural thing. They dont say anything about it though, but they would like you to.
The fact that she brought it,..... errrrrrrrrr is weird.

PS I thought u were already married.

Re: Larki bari "fayshanable" hai

lol....pagal auntie. I bet her own daughters are much more "fayshonable".

Re: Larki bari "fayshanable" hai

we cant please everyone in this world .... hum saari duniya ke mayaar pe pore nahi utar sakte .............

Re: Larki bari "fayshanable" hai

Reha you got to change your hair color . . . lets go pink .

Re: Larki bari “fayshanable” hai

This is not an auntie or older relative. She was a bhabi. She was also wearing capris herself.

And this was not the first time I met her. Every time I see her, I am wearing shalwar kameez but the ONE time I am not because I DO have other clothes in my closet…I am now fayshanable.

They ARE hareem…her daughter is ten years old and cracks dirty jokes. Jokes that make even me blush.

:smack:

Ive already done pink…:snooty:

Re: Larki bari "fayshanable" hai

Well, if she was 'fayshanable' herself, then maybe she didn't want the competition?
But yeah, it seems to get used as a catch all term; supposedly modern, independent, assertive, an understanding of colour coordination - it all adds up to fayshanable.

Re: Larki bari "fayshanable" hai

OK you guys the real desi pronunciation is phayshunable .. please say it right

Re: Larki bari "fayshanable" hai

Okay let me be the devil's advocate here, maybe she didn't mean it in that way?

Sometimes words come out harsher than they intend to, maybe she was paying you a compliment or just stating a fact, rather than try to accuse u of anything.

Some people just have a way of speaking that makes anything they say sound worse than it really is...

Re: Larki bari "fayshanable" hai

[QUOTE]
In order to be considered seedhi saadhi...you have to rub mitti on your face and look like a paindu?
[/QUOTE]

yes - but why would you want to be considered "saadhi"?

"fayshanable" means wears better clothes than me and is less conservative pershaps.