I have learnt how to cook a few dishes from my MIL, as I couldnt cook at all when I got married and lived with my inlaws for the first 2 years. From my MIL I learnt mostly techniques, from watching her cook. From my mom I got actual recipes. My husband never requested me to ask his mom for any recipes, but if he ever would then no, I wouldnt be offended