Re: KuRi aur KuRa
Chhori / Chhora = Yateem / Anaat in Sindhi
We say girl ‘chhokri’ in Sindhi, but its considered something odd in other cultures. In our childhood, we went to Quetta and visited a Baloch friend of our uncle. In there house, there was a girl and we cousins were speaking in Sindhi. Someone from us looked towards the girl and said 'Hee chhokri keir aahe - who is this girl? The girl started crying like anything and complaint to her mother that we called her ‘chhokri’. The situation was very tough and our uncle had to explain her what chhokri is, but the girl only stopped when said ‘sorry’ to her