But shalwar is a sleeping suit. We made big mistake when we adopted it as "official" dress in Pakistan. People show up in the office as if they just got out of bed. Turks wear pants and their Islam is not in danger. I don't know why Pakistani Islam is so vulnerable to a pice of clothing.
FYI. "dress pants" (and not torn up jeans) and a nice full sleeve shirt could be as Islamic as any other type of clothing.
Yes, you are right, shalware qameez is "sleeping suit", instead we should've adapted chaddee and banyan (or "sweetly" nicknamed Shorts and T-Shirt) for "national dress".