Re: Is this true?
The Istigathaa Hadith is your example. All the Arabs understand it to be prohibitive. Here is another book معارج القبول بشرح سلم الوصول إلى علم الأصول](إسلام ويب - معارج القبول بشرح سلم الوصول إلى علم الأصول - شرح منظومة سلم الوصول - فصل تعريف العبادة وذكر بعض أنواعها وأن من صرف شيئا لغير الله فقد أشرك - من أنواع العبادة الاستغاثة به والذبح له- الجزء رقم2) which has a chapter on Istigathaa by Allah being a form of worship and uses and presents this Hadith exactly as mentioned in the posts.
If you want to find this rule I would suggest that book I gave you last time. W.Wright. I remember reading about this rule but you will have to find it in Volume 2.