Re: INTERESTING but UNFAMILIAR urdu phrases/idioms
**ji…yehii baat maiN ne apnii pahlii post meN kahii thii k moHaavare kaa yeh farq 'ilaaqaaii [regional] hai aur yeh farq bahooot numaayaaN hotaa hai nasr men bhii aur nazm meN bhii…aksar aise ash’aar aapko mileNge jiskii do do aur teen teen soorateN haiN Hattaa k asl she’r jo hotaa hai vo hii log bhulaa baiThte haiN aur naql ziyaada shohrat pazeer ho jaataa hai kiuN k vo aam fahm hote haiN…
…Khair, ab yeh mubaaHisa “baHs baraaye baHs” saabit hone lagii hai is liye maiN brake lagaataa huN :D**