And who catches you? Don’t care for the haters. Start by recording yourself when you read something. That way you’re gonna know what you’re doing wrong, what sounds you’re overemphasizing (hence the fakeness). Go for individual words. Listen to them on forvo.com or listen to your American friends say them. Internet is awesome resource.
And I’m writing stuff that’s not related to the thread.