I think tlk bhai is exactly right, get the guy to send rishta to your family.
But you also say your sure you dad would like him as a SIL, so i would just sit down with him dad and explain that you have met a great guy at uni and ask his thoughts on it, and im pretty sure he will listen to you