Re: I want to start Teaching Quran...
Alrighty then sister...
Dear Sunset_Eyes, let me tell you my personal experience having studied at a madresah... parroting something I was told was sacred (without me being given a chance to find out for myself as to why it was so), reading what I could not relate to or understand, and getting slapped or receiving wierd angry looks by the mudarris for asking questions as to what I was reading meant, is not and may never be my cup of tea... how about the following:
1) Take a chapter and first try to understand yourself what it means. 2) Speak to a group of kids in a casual, friendly and informal setting, relating the code of conduct described in that chapter/set-of-verses, and how it can relate to what they are currently doing at school, home, in the playground. That would get their attention. 3) Talk about what is its significance, and ask if they would be interested in knowing what it would sound like in its language of origin, and if they want to learn it. Then start with the Qiraa'at for that chapter only. 4) Then ask if they would like to know what the word for word rendition is. If they are still hooked, read it out the Arabic and tell them the word for word rendition... 5) Ask them if they want to learn more and expand their understanding... if so, repeat 1-5
The 1-5 for the first 4-5 iterations does not have to be in the Arabic/Semitic alphabet (actually the term Arabic alphabet is a misnomer to begin with) and use transliterated English instead.
Then go to the actual Semitic alphabet... when they are comfortable having completed a few chapters.
If you must do it, then do it right...
This methodology, which attempts at disconnecting people from the language of the Quran, might work in certain circles, but shall never gain ground in mainstream schools of learning.
You start learning a book by reading it first. Not by trying to grasp the understanding of a particular chapter from some chap, who probably has no clue what the chapter is about. For eg. in this particular case Sunset_Eyes has made clear she is not a scholar, and yet you are recommending her to go around teaching tafseer.
The Quran was revealed in the Arabic language, it will always be learned in the Arabic language and not the other way around.