Thats WRONG.
She CAN go back if both of them agree on it. She does not need to marry anyone else and be divorced before re-joining her ex.
However, before making thsi decision she should think what led to divorce and if those thinsg can be changed.
**
u are NOT representing islamic view. u may give this advice to a non muslim for sure. thank you**