I have a question

Chloe_Sullivan · March 10, 2006, 8:00pm

What is the exact meaning of ‘Tashreef’?
Let me use it in a sentence..“Aiyeh, Tashreef rakhiyeh”..
Does it really mean what I think it means?
If yes, then I am laughing my tashreef off.

Femme_Fatale · March 10, 2006, 8:02pm

Re: I have a question

no its doesn;t mean head :D nor ass.

ahmadjee · March 10, 2006, 8:03pm

Re: I have a question

hahahahaha

Chloe_Sullivan · March 10, 2006, 8:06pm

Re: I have a question

Are you sure Femme? All evidence points to it being.. you-know-what!
Can some urdu scholars get their tashreefs in here pronto!

Lajawab · March 10, 2006, 8:07pm

Re: I have a question

Chloe...Aap ki tashreef awree ka shukria...:D

queer · March 10, 2006, 8:24pm

Re: I have a question

chloe vada,

kaye zala?

as the world renouned linguist Munna Bhai claims, urdu is nothing but the tapori of mughals, and tapori is nothing but today's urdu. it is very likely that you are right.

chalne ka.
queer

Lajawab · March 10, 2006, 8:27pm

Re: I have a question

And Hindi is the tapori of Urdu…

Faruk_Khan · March 10, 2006, 8:30pm

Re: I have a question

I heard somewhere that "tashreef rakhiye" means "place your honour".

queer · March 10, 2006, 8:31pm

Re: I have a question

lajo, ma'salama shaane.

dil pe mat lene ka.

chal, baad me.
queerio mama

bizz · March 10, 2006, 8:31pm

Re: I have a question

Tashreef: arrival (n)

Lajawab · March 10, 2006, 8:34pm

Re: I have a question

Ulti seedhi bakwas history sai kuch nahin honay ka, kia…

Tum jaake logon ko chu tiyam prasad kissi aur forum par khilao…Jahan aap ki tashreef ‘awari’ ho…

Chloe_Sullivan · March 10, 2006, 8:35pm

Re: I have a question

And I heard somewhere that"tashreef rakhiye" means "place your hind part". And thus it surprised me, why would people get right down to talking about their guest's hind parts.

queer, shove your useless quips up your tashreef.

cat-woman · March 10, 2006, 8:38pm

Re: I have a question

haha, so it literally means "sit your butt down, please".

queer · March 10, 2006, 8:41pm

Re: I have a question

alas, the world is not ready.

sidz_angel · March 10, 2006, 9:37pm

Re: I have a question

tashreef rakhiye =
grace us with ur presence

Baltiwala · March 10, 2006, 10:22pm

Re: I have a question

According to urdu dictionary meaning of "tashreef" is "honoring".

sidz_angel · March 10, 2006, 10:23pm

Re: I have a question

yeh i got the same thing

Anil_Khan · March 10, 2006, 10:41pm

Re: I have a question

Queer, why don't you go find some Hindu forum. The people on that forum will be well equipped and very knowledgeble with your dialect.

This is a PAKISTANI (read: URDU speaking) forum, and your bombay street language will not be appreciated here.

Lajawab · March 10, 2006, 10:54pm

Re: I have a question

Yeah…Take that Queer…

sidz_angel · March 10, 2006, 10:56pm

Re: I have a question

dont fight guys plz