How do "married off" daughters take care of their parents

Re: How do “married off” daughters take care of their parents

Please can you elaborate on where in the Quran it says that joint family is unislamic? I am no expert on religion but that statement does not appeal to my common sense.