Help with punjabi

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
1

Not sure if this is the right place but how do you say you can speak punjabi with me… In punjabi? Lol

Thank you

2

Re: Help with punjabi

Tussi mairay naal punjabi bool sakday o :hmmm:
shayad :konfused:

3

Re: Help with punjabi

Tu mere kol Punjabi bol sakne aa.

4

Re: Help with punjabi

Thank you so is it kol or naal? Just want to say you can talk to me in punjabi

Thanks

5

Re: Help with punjabi

aaj kal aap kol kol buhat kar rahay hain :hmmm: waisay mairay kol bah ja ka matlub hota hay mairay sath baith ja …aap nay to meera key angraizi key yaad taza kar di :omg: :rotfl:

6

Re: Help with punjabi

kol & naal use with different senses :cobra:
BTW to whom u wanna say this ? A he or she bcoz in Punjabi or urdu we have to use different words :sunnyboy:

7

Re: Help with punjabi

:emmy: maine khud Madam Noorjehan ko gate suan hai.. loki mere kolon kehendi ni :bummer:

8

Re: Help with punjabi

Tussi meray naal Punjabi bol sakday o

9

Re: Help with punjabi

Ali.. Can you confirm that 'Mere kolon bol' is correct or not?

10

Re: Help with punjabi

:hat:

tussi mairay kolon kuch sun saktay ho :omg: yah fikra theek ho sakta hay leekan u ka naheen :barbie:

11

Re: Help with punjabi

We will see. I will consult the kaur.

12

Re: Help with punjabi

yah walla song to main nay suna hay :@:

to jay hamaisha mairay kol rawaian :smiley: Dedicate to muqawee bhai and :wub:
:omg:

13

Re: Help with punjabi

I think the OP should use my version because its spontaneous and from the person who don’t speak Punjabi and covey message irrespective of any little mistake :snooty:

14

Re: Help with punjabi

Whenever i click gupshupforums to see all section it gave error :hinna: is it only on my side :konfused:

15

Re: Help with punjabi

aaho ji.. main aap ke gham main barabar ka shareek hoon :teary2: BTW ye Shareeka kia hota hai?

16

Re: Help with punjabi

"kol" pas ko kehty hain,jesy "saday kol betho"
"naal" sath ko kehty hain jesy "sady naal gaal karo":)

17

Re: Help with punjabi

Tusee Sarian ghalat akhia Ji!

What is this “mere” “tere” business…:slight_smile: in my book “tere” “meray” and “bol” too is 100% URDU Ji!

“Tussi maindhay naal punjabi ubro”

Now that is the **REAL **Punjabi I learned…:smokin2:

18

Re: Help with punjabi

hum shikerr dupehreen ammb pe charhya kartay thay
moon sujj parola hota tha jab demu laryaa kartay thay
wo buhat taiz hotee thee hum maatthay hua kartay thay
wo sabaq paka ke bey jaati hum pincil karhyaa kartay thay

:)

19

Re: Help with punjabi

Lahori, Multani, Faisalabadi, Mir Puri, Potohari, etc, etc are all different types of punjabi .. specify which and you will get your answer.

20

Re: Help with punjabi

Tusan Saday Naal Punjabi Bol Lawo :sunnyboy: