Re: Hazrat Isa A.S.
At this point, you simply are arguing without much sense of what you want to say.
Let me give you again 3 of the different translation for that verse too.
Here goes:..
Dr. Ghali Translation:
4:15 And (as for) the ones of your women who come up with the obscenity, (i.e., illegal sexual intercourse; abomination) so, call four of you to witness against them. Then in case they (bear) witness, then retain them (The pronoun is the feminine plural) in the homes until death takes them up, (i.e., they die) or Allah sets for them a way.
Shakir
And as for those who are guilty of an indecency from among your women, call to witnesses against them four (witnesses) from among you; then if they bear witness confine them to the houses until death takes them away or Allah opens some way for them.
Pickthall
As for those of your women who are guilty of lewdness, call to witness four of you against them. And if they testify (to the truth of the allegation) then confine them to the houses until death take them or (until) Allah appoint for them a way (through new legislation).
Plural or not.. how does that even matter? its not me shifting the focus of the topic but rather you. You fail to understand this simple logic. You die and therefore SOMETHING goes up, and that something is soul. Messengers(angels) take them away , as is said in other verse. Allah does not need to say ‘ruh’ in these verses as Allah already said he takes soul in 2 occasions. Sleep and death. If you’re not sleeping and Allah takes away your soul, then you’re DEAD ! ! !
Show you where sleep does tawaffee ? really?
39: 42 Allah takes away the souls of human beings at the time of their death; and during their sleep of those also that are not yet dead. And then He retains those against which He has decreed death, and sends back the others till an appointed term. In that surely are Signs for a people who reflect.
It is the SOUL that Allah takes away.
**
ALERT : Even in 39:42, the word tawaffee is used. Word used both for sleep and for death. And as we know, Allah is talking about the soul here, and not BODY!
**
So here you have it. Sleep does tawaffee, (temporarily).
I provided you enough why Isa(as) tawaffee is not to be taken as bodily taken up. I have give you many verses in which the word u translate as ‘taken up’ means death. What else do you want ? On the other hand, it is now you who have to provide me the **3rd way **of Allah raising oneself bodily. The burden lies on you. I have a very clear view of it.
Mawt means tawaffee (permanent tawaffee), and sleep does tawaffee( temporary ). In both cases, body remains on Earth. Tell me the **3rd way **please.
well.. what do i say about that? Translators translated it for you. You wana believe it, by all means do so. If not, then choice is yours. Do translate this verse for Isa(as) however ahl e sunnah does it. Don’t think too much about it.
I told you what translators have translated that word as, and that was what i needed to do.
As for why i commented on your A to H points. I just felt the need to. Just read it and ignore it. No hard feelings.