Hadith & Sunnah is forbidden by Quran

"You shall observe the salat prayer when the sun goes down until the darkness of the night. You shall also observe the Quran at dawn. Reading the Quran at dawn is witnessed." (17:78).

But at what time and how??????

"You shall observe the salat prayers at both ends of the daylight, and during the adjacent hours of the night. . . " (11:114)

At what time and how????????????