Muhammad sallal laho alehe wassalam said:
There are seven whom Allah ill shade in His Shade on the Day when there is no shade except His Shade: a just ruler; a youth who grew up in the worship of Allah, the Mighty and Majestic; a man whose heart is attached to the mosques; two men who love each other for Allah's sake, meeting for that and parting upon that; a man who is called by a woman of beauty and position [for illegal intercourse], but be says: 'I fear Allah', a man who gives in charity and hides it, such that his left hand does not know what his right hand gives in charity; and a man who remembered Allah in private and so his eyes shed tears.'
Narrated by Abu Hurairah & collected in Sahih al-Bukhari (english trans.) vol.1, p.356, no.629 & Sahih Muslim english trans.) vol.2, p.493, no.2248
Abu Malik at-Ash'ari (RA) reported: The Messenger of Allah (Sallaho Alaihe Wassallam) said: Cleanliness is half of faith and al-Hamdu Liliah (Praise be to Allah) fills the scale, and Subhan Allah (Glory be to Allah) and al-Hamdu Liliah (Praise be to Allah) fill up what is between the heavens and the earth, and prayer is a light, and charity is proof (of one's faith) and endurance is a brightness and the Holy Qur'an is a proof on your behalf or against you. All men go out early in the morning and sell themselves, thereby setting themselves free or destroying themselves. **Muslim**]
It was narrated that Suhayb al-Roomi (may Allaah be pleased with him) said: The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “How wonderful is the situation of the believer, for all his affairs are good. If something good happens to him, he gives thanks for it and that is good for him; if something bad happens to him, he bears it with patience, and that is good for him.” **Narrated by **Muslim (2999).
Jabir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would teach us to pray for guidance in all matters just as he would teach us a chapter from the Quran. The Prophet said:
When one of you has a decision, he should perform two cycles of prayer other than the obligations, then let him say: O Allah, I seek guidance from your knowledge and power from your might, and I ask you from your tremendous favor. Verily, you have power and I do not have power, and you know and I do not know. You are the knowing of the unseen. O Allah, If you know that this matter is good for my religion and my livelihood and my ending (or he said: if it is better for my present and latter needs), then decree it for me and make it easy for me and bless me in it. But if you know that this matter is evil for my religion and my livelihood and my ending (or he said: if it is worse for my present and latter needs), then divert it from me and keep me away from it, and decree for me what is good for me and make me content with it.
Abu Hurairah (Raa) Narrated : The Prophet peace be upon him said :
“No Salat (prayer) is heavier (harder) for the hypocrites than the Fajr and the Isha prayers, but if they knew the reward of these Salat (prayers) at their respective times, they would certainly present themselves (in the mosques) even if they have to crawl.”
The Prophet peace be upon Him added:
” Certainly I intended (or was about) to order the muadhdhin (call-maker) to pronounce the iqamah and order a man to lead the salat (prayer) and then take a fire flame to burn all those (men along with their houses) who had not yet left their houses for salat (prayer) (in the mosques). Sahih Bukhari Vol 1 Hadith no 626
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ "
Narrated by Umar bin Khattab (RA) while on the pulpit, "I heard the Messenger of Allah (SAW) saying, 'The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what he emigrated for.'"
**حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے منبر پر کھڑے ہوتے وقت فرمایا: "میں نے رسول اللہﷺ کو فرماتے ہوئے سنا : تمام اعمال کا دارومدار نیت پر ہے اور ہر شخص کو وہی ملے گا جس کی اس نے نیت کی ،پھر جس نے دنیا کمانے یا کسی عورت سے شادی کرنے کی غرض سے ہجرت کی اس کی ہجرت اسی کام کے لئے ہو گی"۔
The Prophet (peace be upon him) said, “Convey from me even an Ayah of the Quran; relate traditions from Banu Israel, and there is no restriction on that; but he who deliberately forges a lie against me let him have his abode in Hell.”** [Sahih Bukhari]**
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (Sallaho Alaihe Wassallam) said, "A woman is married for four things, i.e., her wealth, her family status, her beauty and her religion. So you should marry the religious woman (otherwise) you will be a losers. [Bukhari]
JazakAllah that might be the interpretation of hadith in arabic..
like another way it is translated as:
It was narrated from Abu Hurayrah that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “A woman may be married for four reasons: her wealth, her lineage, her beauty and her religious commitment. Choose the one who is religious, may your hands be rubbed with dust *.”