I’ve seen imams at khutbahs say a fellow sister wanted me to address her question, then take out a sheet of paper with the question and read it out loud. It would be better if the imam not say that a sister requested it… if the OP does not return home or speak to her husband, he could suspect her.
That could work too… maybe that’s a better idea. And yes, mention that both men and women are doing this.