Im sorry but this dude deserves humiliation, or at least some chittars for the way he is being.
The imam sounds like the perfect person to speak to. Or you can do it so that, have him give a khutba on this topic so ur husband gets the message but its not direct?