GREATS OF URDU POETRY:

GREATS OF URDU POETRY:


Ghazal is the most classic form of poetry not only in Urdu but also in Arabic, Persian and Turkish. By origin it was crafted as a simple love-poem, but with the passage of time, philosophical, mystical, dialectic and social subjects also made their way in this genre. During the initial period, Ghazal was embraced as a medium of self-expression by the great Persian Sufis (almost the Saints) of the 11th and 12th centuries, which brought this form of poetry to the forefront.

Traditions of Persian language and litreture were cultivated in the subcontinent by the Muslim rulers and during their rule Ghazal flourished alongwith other forms of poetry. The most celebrated-poet of that era was AMEER KHUSRO (1253-1325), a contemporary of the great masters of Persian-Ghazal, Sa’adi (d.1291) and Hafiz (1320-98). The era of KHUSRO saw the begining of Urdu Litreature and Urdu Ghazal in the North.

This tradition of Urdu litreature eventually spread to the Muslims Kingdoms of South during the 16th and 17th centuries, where, poets welcomed the Persian traditions and techniques, but its vocabulary was dominated by the local dialect. These poets described their language as “DAKHNI”. A prominent poet VALI DAKHNI (1668-1720) was a unique example of this trend. The rich illustrious tradition of Urdu Ghazal, which continues till today, was actually established by Vali. His visits to Delhi in the early 18th century completely revolutionized the literary atmosphere in the North and poets were mesmerized by Vali’s highly sophisticated typical diction. Under his influence, a major and perhaps the most siginificant revolution came into Urdu Ghazal with the advent of SAUDA (1713-81), DARD (1721-83) and MEER (1722-1810). These eminent poets gave Urdu Ghazal the glory it enjoys today.

Within a few decades the splendour of Ghazal swept across the literary circle of the subcontinent under the patronage of the last Moghul Emperor Bahadur Shah Zafar (1775-1826). Being a poet of remarkable achievements himself, Zafar opened new doors of fame for Urdu Ghazal, which paved the way for greats like; ZAUQ (1790-1854), MOMIN (1800-52) and GHALIB (1797-1869).

These legends not only enhanced the high poetuc standards set by their predecessors Sauda and Meer, but added a passion for objectivity and a sense of high seriousness in poetry. Ghalib is of course an iconic personality in Urdu Ghazal, who along with other poets appeared to be deeply conscious not only of their own lives but also of humanity at large. DAGH DEHALVI (1831-1905) and AMEER MINAI (1829-1900) were the last representatives of traditional Ghazal in the Mughal era.

(this thread would proceed further with a short account on each of the greats mentioned in this article…)

Regards,

Raju Jamil

*Credits:- Extracted from PPL’s Dairy-2008
*

3 Likes

Re: GREATS OF URDU POETRY:

I will continue with my crazy crusade----------Raju

=================================

**AMEER KHUSRO ( 1253-1325 )


Khusro was a great Persian poet and the poineer of Urdu Ghazal. He remained associated with various royal courts most part of his life, but retained humility and simplicity of character in a true Sufi tradition.


Khawaja Nizamuddim Auliya --- one of the greatest Muslim saints --- had profound influence on Khusro. The spritual teachings and guidance of Khwaja Nizamuddin inspired him to blend mysticism and psychic realism in his romantic poetry.


**He composed verses in a refreshing style, using new idioms and metaphors. His couplets often consisted a line each in Urdu and Persian. **


The pathos in his Ghzals has universal relevance and his poetry still echoes in the shrines of Muslim saints all over the subcontinent.


Besides being a poet, a prose-writer and a linguist, Khusro (actual name in history is referred as KHUSRAW), was also a peerless musician. He possessed intimate knowledge of the musical traditions of the musical traditions of South and West-Asia. He revived Indian Ragas and instruments, which remain in vogue.


MY PICK OF KHUSRO's VERSES;
CHHOO SHAMA SOOZAAN CHHOO ZARRA HAIRAAN.....
HAMESHA GARRYAAN BA' ISHQ-E-ARMA'N
NAA NEEND NAINA..NAA ANNG CHEINNA,..

NAA AAP AAVAY...NAA BHEIJAY PATTIA'N

Re: GREATS OF URDU POETRY:

This is a great and informative thread **arjay.
**I for one am going to enjoy it. My only regret is (not in context to this thread in anyway) -that I can neither speak nor understand Farsi beyond a smattering of phrases. The beauty of ghazals in Farsi is just something else!

Re: GREATS OF URDU POETRY:

Thank you....there are 11 more greats to follow with short account...and irrespective of the fact of not knowing FARSI (like many) I reckon YOU will enjoy the submissions in your Dasht-e-Tanhaiyee !


Khush Rahein......

Re: GREATS OF URDU POETRY:

Great thread,i m gonna enjoy this,waiting for more informative posts.
Thanks arjay ji

Re: GREATS OF URDU POETRY:

*beshaq! magar to understand smethng in its element, sans translation, aur maza aa jaata!! nevertheless ji, I will surely enjoy :)
God Bless!
*

Re: GREATS OF URDU POETRY:

VALI DAKHNI (1668-1720)


Vali was one of the greatest poets of Dakhni tradition, which adopted Persian techniques, but its vocabulary was dominated by the local dialects.

Vali's arrival in Delhi from Deccan in 1700 did stimulate the change from Persian -- the popular language of poets and the elite of that times ---- to Urdu as the main vehicle of poetic expression in North India.

He composed Urdu poetry in most of the traditional forms. Vali is best known for Ghazals, which are generally direct in tone, and deal with love in the traditional imagery of the genre. In the history of the development of Urdu poetry, Vali holds a unique position.

MY PICK OF VALI's VERSES;

TUJHE LAB KI SIFATT...LAAL BADAKHSHAN SOORR KAHOUNGA
JADOO HEIN TERE NAIN...GHAZALA'AN-E-SOORR KAHOUNGA.

Re: GREATS OF URDU POETRY:

Nice work here :k:

I think you will also enjoy reading my following thread !

http://www.paklinks.com/gs/showthread.php?t=271718

Re: GREATS OF URDU POETRY:

MIRZA MOHAMMAD RAFI , SAUDA (1713-1781

Sauda was born and brought up in Delhi, but was forced to migrate to Lucknow following the slowly decline of the once---glorious Mughal Capital and the death of his many patrons.

In Lucknow, which had emerged as a new centre of culture and refinement, Sauda won the royal patronage and received the title of poet laureate.

Sauda wrote voluminously in a wide range of poetic genres in Urdu. Besides Ghazal, he made his mark as a writer of Qaseeda and satirist and is considered unmatched in these disciplines. He is usually coupled with the gloomy Meer Taqi Meer, and both 'Meer & Mirza' are rated among the greatest eighteenth century Urdu poets.

MY PICK OF SAUDA's VERSES;

KAHEY HAI SUNN K MERI ZARGAZISHT WOH ZAALIM.....
YE KAUN ZIKR HAI, JAANE BHI DOU, HUA SO HUA
DIYA USSAY DIL O' DEIRR AAB YE JAAN HAI SAUDA....
PHIRR AAGAY DEKHEEAY...JO SO HO..HUA SO HUA

Re: GREATS OF URDU POETRY:

nice thread :k:

Re: GREATS OF URDU POETRY:

KHWAJA MIR, DARD (1721-1783)


Dard was born in a notable Sufi family of Delhi belonging to the Naqshbandi order. Dard had a high reputation for sanctity and for the ascetic life, which he led in spite of his family's wealth He was also noted for his profound knowledge of music.
He used to hold regular musical gatherings (sama') at his residence.

Dard left only a small collection of his Urdu Ghazals and his mystic thoughts and experiences are dominant in them.
He is remembered as a prominent Sufi poet.

The most striking feature of his poetry is its continual and often readily discernible reference to the religious ideas of Sufism. He is often said to excel in the shorter metres, where his simple style makes its greatest effect.

MY PICK OF DARD's VERSES;
TEHMAT-E-CHANDD APNE ZIMMAY DHARR CHALLAY....
JISS LEEAY AAYE THHAY SAU HUM KARR CHALLAY,
ZINDAGI HAI YA KOI TOOFAAN HAI.....
HUM TOW ISS JEENAY K HAATOUN MARR CHALLAY

Re: GREATS OF URDU POETRY:

MIR TAQI MEER (1722-1810)


Meer ---- generally regarded as one of the greatest poet of Urdu Ghazal ---- was born in Agra. He struggled to earn his living ---- both in hometown and also in Delhi. After a long troubled-life of nearly 60 years, he was offered a job in Lucknow, Awadh in 1782 by its ruler Asaf ud Daula.

The new job brought him the much-needed financial security for the first time in his life.

Meer had arrived in Lucknow a year after Sauda's death which left a big vacuum in the literary and cultural life of Lucknow. Meer filled that void, enjoying great respect both in royal court and among the literary circles as the greatest living poet of his time.

Meer's poetry is a true reflection of his own sufferings and feelings. His genius lies in lyrical Ghazals, and he is admittedly the greatest artist of Urdu poetry before Ghalib.

MY PICK OF MEER's VERSES:
ULLTEE HOGAYEEN SUBB TADBEEREIN...
KUCCH NA DAWA NE KAAM KIYA'
DEKHA USS BIMARI-E-DIL NE.....AAKHIR KAAM TAMMAM KIYA

MEER K DEEN O' MAZHABB KO ABB POOCHHTAY KIYA HO...UNN NE TOW,
QASHQAA KHEHNCHAA DAIHRR MEIN BEITTHA...

KUBB KA TARKK ISLAM KIYA

Re: GREATS OF URDU POETRY:

GHULAM HAMDANI, MUS'HAFI (1750-1824)


Mus'hafi was born in Amroha, but spent his youth in Delhi where he soon established himself as a prominent poet.

Later he settled in Lucknow in search of patronage.

His success in Lucknow, however, came on following the raging trend of the local poets, who were reverting to the classical and traditional style of poetry. Mus'hafi seemed to have no difficulty in following the trend and wrote with as much case in the classical style as he wrote in the local diction.

Mus'hafi was a remarkably prolific poet. Forced by poverty, he used to sell his Ghazals to other poets, but still managed to leave eight divans, or volumes, of love and poetry.

His fame not only rests on lyrical Ghazals, but also on three tazkerahs or anthologies of contemporary Urdu and Persian poets.

MY PICK OF MUS'HAFI's VERSES;
NAU UMEED HEIN BA'ZAHIRR GO WASL SE HUM USSKAY.....
DIL MEIN TOW SAU TARAH KI UMEED'WAARIAN HEIN,

***KIYA POOCHHTAY HO HAMDAM AHWAAL MUS'HAFI KA?
RAATEIN ANDHERIAN HEIN....AUR AKHTAR SHUMAREEYAN HEIN !!!


Re: GREATS OF URDU POETRY:

BAHADUR SHAH ZAFAR (1775-1862)


The last Mughal emperor, Bahadur Shah Zafar ascended to the throne in 1837 at the age of 62. He ruled for 20 years and was deposed by the British during the 1857 War of Independence..

Zafar died in exile in Rangoon in 1862 as a broken and dejected man.

Zafar, a great patron of poetry, was himself a notable poet and took pride for being a pupil of Zauq. He contributed a bulky diwan, or volume, consisting if various genres, but he became famous for his number of doleful poems, which became more relevant after the War of Independence.

A few of these sad poems are more popular than the ones actually included in his kulliyats, or collection.

MY PICK OF ZAFAR's VERSES;
NAA KICI KI AANKH KA NOOR HOUN.....
NAA KICI K DIL KA QARRAR HOUN
JO KICI K KAAM NAA AASAKKAY...

MEIN WOH AIK MUSHT-E-GHOBAAR HOUN.
NAA ZAFAR KICI KA HABIB HOUN...
NAA ZAFAR KICI KA RAQEEB HOUN...
JO BIGGARR GAYA WOH NASEEB HOUN....

JO UJJARR GAYA WO MAZAAR HOUN !
**

Editor's note:
Shashi Kapoor's all time hit *JUNOON** made in 1983-84, has a lot to say on the WAR OF INDEPENDENCE refered above.*
The movie had; *Shashi Kapoor, Naseeruddin Shah, Shabana Azmi..her mother Shaukat Azmi, Ismat Chughtai, Tom, Nafisa Ali and Shashi's wife Jennifer (Kendall) Kapoor.*

Re: GREATS OF URDU POETRY:

gr8 work.. i feel aap period wise discuss ker rahay hain poets ko.. so waiting for more.. :)

Re: GREATS OF URDU POETRY:

sorry but i would like to submit some correction..

Na To Main Kisi Ka Habib Hoon, Na To Main Kisi Ka Raqeeb Hoon,
Jo Bigar Gaya Vo Naseeb Hoon, Jo Ujar Gaya Vo Dayaar Hoon

Pa'ay Fatiha Koi Aaye Kyun, Koi Chaar Phool Charhaye Kyun?
Koi Aakay Shamaa Jalaye Kyun, Main Vo Bekasi Kaa Mazaar Hoon

:)

Re: GREATS OF URDU POETRY:

ye thread sticky ho jaana chahiye,mujhe aisa lagta hai.

thanks arjay for this beautiful thread

Re: GREATS OF URDU POETRY:

I'll check with my father..tonight.....though...the reference I have taken in respect of MY CHOICES...come from the book titled "TARREKH-E-URDU ADAB" by Dr. Jamil Jalibi.

Khush Rahein.......

Re: GREATS OF URDU POETRY:

I am Aqal-Less on how to make threads sticky !

Re: GREATS OF URDU POETRY:

^ U can request the NikamiJano via pm for making the thread sticky.. :)