The relations were soured with their claim of this mythical dari speaking "Khorasan" and trying to displace Pakhtun claims on the land,
Khorasan historically existed in present day parts of afghanistan,central asia and iran.The language of the khorasani civilisation was persian and even the urbanised pushtuns in afghanistan speak farsi/dari as first language.