Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

[Aceones]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@Khalil KhaaN FaaKhta

lafzii ma’na to yehii haiN magar is laqab ko Hazrat Mehdii [a.s.] ke liye maKhsoos kiyaa gayaa hai. i don’t know if ahl-e-tash’ee Hazraat apne 12th imaam ko Mehdi [a.s.] tasavvur karte haiN.

lafz-e-tyaag yaa tyaagnaa to bahot common lafz hai Hindi kaa…ho saktaa hai Pakistan meN Ghair maanoos ho. dekhte haiN k kaun kaun saHeeH jawaab detaa hai!

they call mehdi their 12th imam and give him title of sahib-uz-zaman, i could be wrong, or may be there groups who do that and then there are groups who dont.

teyaagna urdu main bhee use hota hay magal kam kam.

[KKF]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@Aceones

they call mehdi their 12th imam and give him title of sahib-uz-zaman, i could be wrong, or may be there groups who do that and then there are groups who dont.

teyaagna urdu main bhee use hota hay magal kam kam.

achchhaa jii…to phir Mehdi [a.s.] kaa laqab saHeeH huaa!

bilkul saHeeH farmaayaa aapne k tyaag kaa lafz Urdu meN must’amil to hai magar shaaz o naadir hii.

[Kinzz]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@bao_bihari

ok.

Next word.

Faqeer e Bay nawa

Bao Bihari bhai answer bataye

[KKF]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

^ lagtaa hai faqeerii meN yeh bhii bhool gaye!

[Kinzz]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

Lol, Wese apko faqeer word Ki exact definition pata hai?

[KKF]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@Kinzz

Lol, Wese apko faqeer word Ki exact definition pata hai?

yup! kiuN? faqeeran bannaa hai kia?

[Kinzz]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

Chalen bataye definition .

[KKF]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@Kinzz

Chalen bataye definition .

faqeer lafz fogr se banaa hai jiskaa matlab hotaa hai Ghinaa…so, faqeer vo hotaa hai jiske andar Ghinaa paayii jaatii hai aur jo Khudaa raseeda hotaa hai…kisii Haq tak darvai’sh ko kah sakte haiN faqeer…

…maga hamaare samaaj meN faqeer ko bhikaarii/gadaagar se mansoob karte haiN jo k asl ma’naa se pare hai.

[Kinzz]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

^ haan isliye puch rahi thee, kyu ke mai samjhi shayed iski doosri definition yehi ho jo aaj kal faqeero ko samjha Jata hai.

[KKF]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

ok, aglaa Ghair maanoos lafz hai: aabKhora آبخورہ ]

[Kinzz]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

Yeh tou suna Suna lag raha hai

[STA]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

pani wala. ya pani zada

[Kinzz]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

Wo aab-gheena houta hai shayed

[KKF]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@Kinzz

Yeh tou suna Suna lag raha hai

to zehn par zor Daalo aur bataao

@STA

pani wala. ya pani zada

lol…nahiiN, janaab! sorry!

[Kinzz]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

^ wo Jo muje suna suna lag raha hai wo ab-gheenA hi hai shayed.

[KKF]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@Kinzz

^ wo Jo muje suna suna lag raha hai wo ab-gheenA hi hai shayed.

may be…chalo, to aabgeena kaa hii matlab bataa do!

[Kinzz]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

Wohi to Sta ne bataya, 'pani wala ’ ?

[KKF]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@Kinzz

Wohi to Sta ne bataya, 'pani wala ’ ?

nope! aabgeena means glass bottle, mirror, lantern chimney [laalten kaa sheesha], angoorii sharaab wine made from grapes]

[Kinzz]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@Khalil KhaaN FaaKhta

nope! aabgeena means glass bottle, mirror, lantern chimney [laalten kaa sheesha], angoorii sharaab wine made from grapes]

Hain? Itni sari meaning?

[KKF]

Re: Ghair maanoos [unfamiliar] alfaaz kii laRii

@Kinzz

Hain? Itni sari meaning?

yeah, ek ek lafz ke aksar kaii kaii ma’nii hote haiN. yeh is baat par munHasir hai k vo lafz kis silsile se iste’maal huaa hai