Re: (Funny)
Though I might be wrong, but I personally think such minor details do matter a lot in the long run, specially when you see that it is not easy for us to keep "most" of the muslims of the new generation (in the subcontinent) "totally" away from some of the "inappropriate" indian movies / songs. Their immature minds do get effected by what they listen and see even unintentionally.
The aim is to at least make them realize the difference between right and wrong from their religious perspective. I came across few indain muslims and was shocked to see them speaking a different language probably that of indian movies. For examples,** Nation comes before religon, so one can even sacrifice ones religious values for the sake of the nations prosperity...etc. **Though I understand that there should never be a clash between a nation and religon but there is a possibility for this to happen, if the two have difference in rules and regulations. You can't say that everyone is right no matter if one goes to mandir, church, or a masjid for praying. The right path is only one, so rules of different concepts should not be confused with each others. You can't use the word "Shaheed" for everyone because it's origon was from Islamic rules and regulations for specific people.
I do understand that Indian government is trying to bring muslim and hindues closer so in the new generation they are trying to use everything in "common" even children names like sameer, aftab, shahid....etc. are commonly used. In some cases you won't know from the name if the person is a muslim or a hindue. BUT this would only create the concept of "Everyone is right" in the minds of the new generation, due to which they would lose interest in practicing any religon because truth and false would be mixed up. We can't agree to all if one is saying 2+2=4, and others are saying 2+2=3, 5,....etc.
I don't know if I am able to explain my point, but in short, such minor steps actually leads to mixing of two religious concepts which might confuse the coming generations. We can't use the terms used in biology for explaining mathematical concepts, because that would lead to confusion for the learners.
Similarly every religon has its own "Terminologies" for explaining different concepts of life, which should not be mis used for explaining the concepts of any other religon