Funny Dialects

ninja_hattori · February 22, 2013, 11:44am

Re: Funny Dialects

cheengum kaafi baar suna hai

ninja_hattori · February 22, 2013, 11:44am

Re: Funny Dialects

Lalu prasad yadav

Ali_Syed · February 22, 2013, 11:45am

Re: Funny Dialects

I had a friend of Balochistan (Turbat) and he'd call Floppy Disk as Floffy.

ninja_hattori · February 22, 2013, 11:45am

Re: Funny Dialects

Some salient features of South Dakhni…

Kaiku - why instead of Kyon in traditional Urdu Eg. Kaiku gaya un? (Why did he go? )
Mujhe - me instead of Mereku in Hyderabadi Urdu Eg. Mujhe malum nai. (I don’t know. )
Tujhe - you instead of Tereku in Hyderabadi Urdu Eg. Tujhe malum kya? (Do you know? )
Un/In - he/she instead of Woh/Yeh in traditional Urdu Eg. Un kidhar gaya? (Where did he go? )
Ku - for instead of Ko in traditional Urdu Eg. Iqbal ku khana hona kate. (Iqbal wants food. )
Ko - Ke in traditional Urdu Eg. Iqbal ku deko aavo. (Iqbal ko deke aavo in traditional Urdu meaning Give it to Iqbal and come back here. )
Po - on instead of Pe or Per in traditional Urdu Eg. Kitab table po hai. ( The book is on the table. )
Si - from instead of Se in traditional Urdu Eg. Sab si alag hai un. ( He’s different from everyone. )
Nakko - an alternate (and informal) negative generally indicating “no thanks” or “do not”. Can be (and is often) used in place of mat.
Naheen, naa and mat (from traditional Urdu) are still used where nakko is inappropriate for the context or in polite situations. Eg. Khana nakko mujhe. ( I don’t want food. )
Hau or Ho - for yes, instead of “Haan”.
Potti - (slang; rather offensive) - Girl
Potta - (slang; rather offensive) - Boy
Khan - Man Eg. Chalao khan. ( Let’s go, man.)
Halka - Slow Eg. Zara halka chalo bawa. ( Will you walk a bit slow? )
Kate - its hard to describe the actual meaning as its used in various sentences under various circumstances. Eg. Kaiku kate? ( Why? ); Iqbal ku khana hona kate. (Iqbal wants food.)

Ali_Syed · February 22, 2013, 11:46am

Re: Funny Dialects

yes he is the one.

Microbian · February 22, 2013, 11:46am

Re: Funny Dialects

I have heard cheengum

ninja_hattori · February 22, 2013, 11:46am

Re: Funny Dialects

phal=fruits ko bhi log Fal kehte hain

Microbian · February 22, 2013, 11:47am

Re: Funny Dialects

chattri ko mashi?

ninja_hattori · February 22, 2013, 11:47am

Re: Funny Dialects

fuzool ke alwa kissi ne befuzool suna hai:D

faltoo ke alwa befaltoo bhi kaha jata hai

Ali_Syed · February 22, 2013, 11:48am

Re: Funny Dialects

befazool zaroor suna hay, lekin meray khial main log mazaq main kehtay hain

muqawwee123 · February 22, 2013, 11:48am

Re: Funny Dialects

Basanti from Sholay :)

ninja_hattori · February 22, 2013, 11:49am

Re: Funny Dialects

nahi hamare haan to ache achhe log befazool keh dete hain....:D

Ali_Syed · February 22, 2013, 11:50am

Re: Funny Dialects

ho sakta hay hamaray haan bollywood say aaya ho, kiunkay log mazaq main use kartay hain.

Microbian · February 22, 2013, 11:51am

Re: Funny Dialects

is tarah to me ny drama me un-bardashtable bhe suna hy

ninja_hattori · February 22, 2013, 11:53am

Re: Funny Dialects

jaise bisti kharab ho jana..

ya badluck hi kharab hona...

waise birthday ko happy birthday kehte hai pakistan me?

ninja_hattori · February 22, 2013, 11:54am

Re: Funny Dialects

kissi ne aisa sentence suna hai..ke ghar me wo ladies akeli hi thi...ya apse milne ek ladies ayi huyi hai...

Microbian · February 22, 2013, 11:54am

Re: Funny Dialects

Happy birthday to pori duniya me bola jata hy

it's a wish

Microbian · February 22, 2013, 11:56am

Re: Funny Dialects

Ni laikn bachpan me aisy kehty thy jab koi doorbell bjata or bary mana krty keh dena k bara ni hy ghar py to hum bachy aksar keh dia krty thy ami keh ri hain ghar me koi bara ni hy:p

ninja_hattori · February 22, 2013, 11:56am

Re: Funny Dialects

sorry i failed to explain....

jaise kal muqawwee bhai ka happy birthday tha...

ya apka happy birthday kab hota hai?

Microbian · February 22, 2013, 11:58am

Re: Funny Dialects

keh dety hain aksar log