From Rasoi ghar to Kitchen

Arts & Culture Culture, Arts, Literature & Linguistics
21

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

:hehe:

See I thought rasoi was Hindi.

22

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

Bighona bhi kehtay hian....

23

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

so what? Hindi is the original language of the land and Urdu got sizable vocabulary from it. Rasoi was not religious term like Mandir. Its common household name.

24

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

not talking about matka... matka carrier. so you never had a matka at your home?

25

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

Aap ka munh jhaanway jaisa hai. :stuck_out_tongue:

AiRRi ragaRnay kay kaam aa sakta hai, ba-waqt-e-zaroorat.
Agar stubble ho to aur kaar-aamad ho ga.
Aaahahahahaha. :rotfl: :omg: #I_am_so_funny_I_kill_myself](http://www.paklinks.com/gs/usertag.php?do=list&action=hash&hash=I_am_so_funny_I_kill_myself)

Just kididng. Mind na karna.
[Mind ho ga to mind karain gay na. :wink: :rotfl:]

26

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

ye comment kahin aap ne Humaima se to nahi suna tha?

#Now_I_Know_why_TS_hates_Humaima](http://www.paklinks.com/gs/usertag.php?do=list&action=hash&hash=Now_I_Know_why_TS_hates_Humaima)

27

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

No....

But I am sure... before fridge... we might use matka....

28

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

churi( knife) kanta (fork) chalni we call it channni (strainer), cutter, bowl, drainer,

29

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

Ye to apna ghaRa hai.

Saari dunya issay jaanti hai, especially Punjab main to bohat common hai.

GhaRaya ve ghaRaya bol aRayaa
Dil vaala bhaid zara khol aRayaa
Nahi te mar jaan gi
Ho kujj kar jaan gi

GaRva kiya hota hai ?

Jay munDayaa saaDi Tor tun vaikhni
GaRvah lay day chaandi da ve
Lakk hallay majaajan, jaandi da ve
Lakk hallay majaajan, jaandi da

30

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

gaRva nahin pata, per thanks to Naseebo Laal,, I know gaRwi dudh wali

31

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

Its chhanni in Sindhi as well. what about Kafgeer? Its chamach (doi with holes like chhalni)

32

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

Channi wala chamcha… :hmmm:

33

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

I think its used while cooking rice

34

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

See, you guys are assuming that there even used to be a separate room for cooking and other stuff. In villages back in the day, there was no "rasoi ghar" or "bawarchi khana" There was a corner of the open area, which was also the central area of the house. That was also a very modern invention, to do the cooking inside. Normally it was done outside the house, since the fire produced a lot of smoke (depending on which source of fuel you used), and you couldn't bring that smoke inside the house. The whole bawarchi khana vs rasoi ghar is a new invention.

35

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

ham chawal wala chamcha kehty hain, jissey anda talty hain usey anday wala chamcha, kafgeer pehli baar suna hy shayad..

36

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

http://images.inmagine.com/400nwm/iris/dinodiarf-017/ptg01966191.jpg

This is called ukhli-mohri in Sindhi. A similar type utensil used for ghoting bhang is called dando-koondo :bummer:

37

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

Han G… We also use kafgeer for rice… :chai:

38

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

we call this one Kafgeer

http://www.pegham.com/images/imported/2008/12/342.jpg

39

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

Imam dasta… :hehe:

40

Re: From Rasoi ghar to Kitchen

In Punjabi it’s known as a seel and batta.