a couple of points
there is a word for background too but i cant recall is, peechay is more akin to "behind"
'pasmanzar'?