he told his family that he didn’t want to marry her so it was their responsibility to call up girls parents to end it because in arranged rishtas, it’s the parents who call and talk to the other side. the guy should have done it himself if the parents werent doing it but it is mainly the parents job.
secondly, rejecting someone for their looks is not a crime. we all have certain physical criteria we look for.