JazakAllah khair for the ayat that you have presented above. I have taken the liberty to highlight one section of the verse … please read above it states … in the manner directed to you by Allah.
Please may you show without using hadith or tafsir (which is a special hadith of this ayat) what the manner is that Allah (SWT) has directed us by …
If you cannot show us this then I’m afraid you will need to refer to the tafsir of this verse … You will learn inshaAllah that the method directed to us to train animals to catch game for us does not include their teeth. It refer to their claws only, not even their body weight is allowed to kill the animal. In fact there are a few more rules.
It is a pity that you can find good and relevant ayaat in the Qur’an but in your constant search for hadith - Qur’an contradictions you end up second guessing the actual source of your arguments - i.e. the Qur’an.