Do you watch DVD movies with subtitle on?

[dildirani]

Re: Do you watch DVD movies with subtitle on?

@redvelvet

You know what’s even more fun? Watching an Indian movie with English subtitles! If you hear the urdu/hindi and then look at the English subtitles…they hardly EVER match up appropriately. And sometimes you can tell that the English subtitles were written by a Desi person with poor English. And often times, the translation sounds cheesy and kinda gay. Especially when it comes to the songs. I enjoy the humor factor the subtitles provide although I understand the urdu well.

That is exactly why I turn the subtitles on when it comes to Bollywood films; the comedy factor increases ten-fold and even the ‘rohna dhona’ scenes are amusing:rotfl: