Re: Do you watch DVD movies with subtitle on?
I do, especially a complicated plot movie. For instance, I wont watch the latest Bond movie without the subtitle on. Plus sometimes our kids are jumping by our sides and its kind of hard to hear the dialogues.
And no, no matter what X2 says, it does not mean that I am a Jahil. There is a reason why DVDs come with subtitle options. I like to use that.
You know what's even more fun? Watching an Indian movie with English subtitles! If you hear the urdu/hindi and then look at the English subtitles.....they hardly EVER match up appropriately. And sometimes you can tell that the English subtitles were written by a Desi person with poor English. And often times, the translation sounds cheesy and kinda gay. Especially when it comes to the songs. I enjoy the humor factor the subtitles provide although I understand the urdu well.