Re: Details of interpreting verses from the Qur’an and obvious blunders
Peace Bigboi
Actually there is a Lahori Ahmadi scholar … Who has translated the Qur’an into English … his translations inspired the works of eminent people like Marmaduke Picthall …and in a strange way most current English translations are in debt to his scholarly piece …
As we all know the Lahoris do not consider MGAQ as a prophet …
A shaykh from these days Hamza Yusuf Hanson … Has spoken about this term Khatam … And stated that the common recitation in hafs of the word is Khatam = seal … But in the warsh recitation the same word is pronounced Khatim = last …
They are both complementary and both are correct … But if only MGAQ knew that there is another meaning outside the hafs qirat.
Verse 33:40 in Warsh by Sh. Abdul Basit … Listen!
Goto 4minutes