dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

Miyan_jee · May 20, 2011, 3:34pm

in words ko urdu mein kia kehtay hain

copy(notebook)
computer
plate
hospital

aur aap bhi words share karain aisay…?

IS · May 20, 2011, 3:39pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

muje urdu nai ati

jiia · May 20, 2011, 3:45pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

pehly URDU ka matlab BATAO:faizy:

STA · May 20, 2011, 3:46pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

.

jiia · May 20, 2011, 3:51pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

jiia · May 20, 2011, 3:52pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

DAWAA KHANAH

STA · May 20, 2011, 4:08pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

clinic = dawa khana.

hospital ko hospital hi kehtay hain... :@:

STA · May 20, 2011, 4:08pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

bus stop ko urdu main kiya kehtay hain?

jiia · May 20, 2011, 4:10pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

khod hi rakhna pare ga naam

KKF · May 20, 2011, 4:27pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

bus aDDa

jiia · May 20, 2011, 5:05pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

huuuuuuuuuuuun yaad aya
laare adah khod hi

Desii_Fly_Chick · May 20, 2011, 5:09pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

mujhe urdu nhii atii

STA · May 20, 2011, 5:13pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

phir bhi urdu main answer di rahi ho

STA · May 20, 2011, 5:16pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

clinic ko urdu main kiya kehtay hain?

dawa khana, ya shafa khana

KKF · May 20, 2011, 5:19pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

**clinic ko bhii shifaa Khaana hii kaheNge yaa phir aap chaaheN to matab bhii kah sakte haiN [matab comes from the word tibb=treatment]

matab = clinic
dawaa Khana = drug store
shifaa Khaana = hospital

haspataal bhii kahte haiN aur daar-ul-shifaa bhii...shifaa means treatment/recovery while dawa means medicine/drug and Khaana means ghar/store**

STA · May 20, 2011, 5:21pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

tornado ko urdu main kiya kahin gay

KKF · May 20, 2011, 5:31pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

**urdu meN jo lafz mujhe pataa hai vo is qadar aam nahiiN jitnaa k Hindii kaa lafz aam hai:

toofaan-e-charKhii [tornado] charKhii means whirling and also means sky [aasmaanii]
bhawanDae aandhii [bhaNwar = whirls]**

STA · May 20, 2011, 5:35pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

tornado = گردباد

Desii_Fly_Chick · May 20, 2011, 5:42pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

nhii .. yehh tou meri khud kii language hei

KKF · May 20, 2011, 5:44pm

Re: dekhtay hain urdu kisay aati hai ziyada

aandhii ko kahte haiN gard-baaraaN NOT gard-baar :) gard = dust ; baaraaN = barsaane waalaa