Dealing with a friend's annoying wife

Agreed.

CM, you don’t want to be an igniting factor for a divorce. Sounds like this marriage has other issues and I can guarantee she is annoyed at him other days of the year too. Leave it alone and walk away.