America’s Byways: National Scenic Byways Online
If you do rent a car, this site has all the scenic byway routes.
Ive traveled on some in Penn & OH. The Ohio Amish byway was very memorable & most routes that have native American heritage sites r also worth traveling thru. Anyhow the site has scenic routes organized by state.