chipkali or chupkali

ajazali · January 12, 2015, 1:31pm

kia khana pasand karen gy?
i mean what pronunciation is correct? I heard people in karachi says it chupkali

khubsoorat · January 12, 2015, 1:41pm

Re: chipkali or chupkali

Chipkali is common here :p

muqawwee123 · January 12, 2015, 3:37pm

Re: chipkali or chupkali

I say it Chhipkali. BTW, in Sindhi, its Kirni (n as sohnoya like R). some people call it chichi. whats it called in Punjabi?

prototype · January 12, 2015, 4:11pm

^ Koar-kirli. :D کوڑ کرلی

muqawwee123 · January 12, 2015, 4:11pm

Re: chipkali or chupkali

two different words?

prototype · January 12, 2015, 4:13pm

No. One word. Koarkirli

Ali_Syed · January 12, 2015, 4:13pm

Re: chipkali or chupkali

Kirli

Ali_Syed · January 12, 2015, 4:14pm

Re: chipkali or chupkali

Chipkali

prototype · January 12, 2015, 4:14pm

I think kirli is for the bigger one..jisko punjabi may "goah" bhi kehtay hain?

mahool · January 12, 2015, 4:14pm

Re: chipkali or chupkali

Chupkali...

Ali_Syed · January 12, 2015, 4:19pm

Re: chipkali or chupkali

Here we go...

muqawwee123 · January 12, 2015, 4:20pm

Re: chipkali or chupkali

isn’t goah girgit (chameleon)? Chameleon is ‘Saanda’ in Sindhi.

BTW, there was this evolution theory popular in our childhood. Lizard converts to Chameleon / Saanda and it converts into crocodile. bolay to magar-mach bhi kabhi chipkali tha

mahool · January 12, 2015, 4:20pm

Re: chipkali or chupkali

But I don't know, if I am right...

Ali_Syed · January 12, 2015, 4:23pm

Re: chipkali or chupkali

We won't know, uncle @KKF is away

Ali_Syed · January 12, 2015, 4:24pm

Re: chipkali or chupkali

SandA is there in punjabi too. I have seen people selling its oil for mardana kamzori. Don’t know that it was a chameleon.

prototype · January 12, 2015, 5:48pm

Re: chipkali or chupkali

Saand/sanda in punjabi is for a bull. Sandaa jaya na howay teh

@~MuNiYa~ might help too. She is a pro in punjabi gaal galoch

TLK · January 12, 2015, 6:16pm

Re: chipkali or chupkali

Per Fairozul Lughat, its Chipkali

Restored attachments:

mahool · January 12, 2015, 6:18pm

Re: chipkali or chupkali

doosri meaning par ghor kiya… dubli patli ourat…

TLK · January 12, 2015, 6:26pm

doosri meaning par ghor kiya… dubli patli ourat…
[/quote]

I am sure that after reading this, our ladies will stay away from dieting

TLK · January 12, 2015, 6:32pm

Waisay what an odd meaning.

Wife: darling is this dress making me look fat?
Husband: nahi jaan, iss libaas main tou tum bilkul chipkali lug rahi ho.

Yeah molvi ferozuddin logon kee talaaqain karwaain ge