Re: Chai Pani and Corruption
yes…Indian train ke coaches meN ek notice lagaa hotaa hai jis par likhaa hotaa hai: “yahaN dhoomr paan karnaa nishedh hai”…maiN bachpane meN hamesha yehii samajhtaa thaa k “yahaN shor [dhoomr=dhoom] aur paan khaanaa man’a hai”…magar iskaa matlab hotaa hai **“yahaN smoking karnaa man’a hai” **