hunh? so is this how ppl are welcome in punjabi 
i always think that when ever someone uses it they are sarcastically asking you
ps. soosoo, welcome.
Re: can someone help me to learn punjabi?
there are many greetings u can use in punjabi not usually u dont use tuhada and then again its not tuhada is twadda ... u say ki haal chaal aye.. ki horeya aye stuff like that
Re: can someone help me to learn punjabi?
Some people do say tuhadda, region region ki baat hai.
I know some who say that.
Btw, welcome soosoo 
what does soosoo stand for? 
I am fine= Main theek aaN
I am hungry= mainu phukh laggi ae
what time is it?= Time ke/ki hoya ae?
i hate you= mainu tere naal nafrat ae 
(
)
get lost= daffa ho ja 
thank you= shukria
Re: can someone help me to learn punjabi?
oh yeh i forgot about the regional punjabi but i guess mainly its twadda
Re: can someone help me to learn punjabi?
main udi udi javan hawa dai naal: gone with the wind 
Re: can someone help me to learn punjabi?
jairhay log hawawaN wich udhday ne, oh digday wi zor naal ne
Re: can someone help me to learn punjabi?
digaAn taun daro gai tay kadi v nai ud sakday 
Re: can someone help me to learn punjabi?
hoon samajh ayee tussi kinj uddhday ho, chars pee ke
Thanks for new expressions , i want to know also thses expressions:
IS EVRYTHING OK ?
CAN I HELP YOU?
I NEED HELP
I DIDNT UNDERSTAND
I UNDERSTAND
YES
NO
HOW?
WHAT?
I LIKE IT
I DONT LIKE IT
I HOPE YOU LIKE MY GIFT
I DONT KNOW
DO YOU LIKE IT ?
DELICIOUS FOOD
HOW DO YOU FIND IT ?
TAKE CARE
well , this is all for today :k:
thanks
IS EVRYTHING OK ? = sab theek ae?
CAN I HELP YOU? = Twaddi maddadh kar sakna aaN? (if female then ‘sakni’)
I NEED HELP = Mainu maddadh chahi di ae
I DIDNT UNDERSTAND = mainu samajh nai ayee
I UNDERSTAND = main samajh gaya (if female then ‘gayee)’
YES = ji/ haanji/ ji haan
NO = nai
HOW?
WHAT?= ke/ki?
I LIKE IT = mainu passand ae
I DONT LIKE IT = mainu nai passand/ mainu nai
achha
I HOPE YOU LIKE MY GIFT = Umeed ae ke twanu sadha taufa passand awayga
I DONT KNOW = mainu nai patta
DO YOU LIKE IT ? = Twanu achcha lag raya ae?
DELICIOUS FOOD = mazzehdaar khana
HOW DO YOU FIND IT ? Keevain lagrayae twanu
TAKE CARE = khayal rakhna
well , this is all for today :k:
this is how i say these things in Punjabi
hope you learn from it
SHUKRYAAAAAAAAAAAAA much much much
BUT WHY U LAUGH HERE : " this is how i say these things in Punjabi "
IS IT FUNNY LANGUAGE IN PAK ? I HEAR MANY JOKES ABOUT PUNJABI BUT I DONT KNOW WHY !!!
salaam
if i follow this example :
I DIDNT UNDERSTAND = mainu samajh nai ayee
I UNDERSTAND = main samajh gaya (if female then ‘gayee)’
so when we say here :
I DONT KNOW = mainu nai patta
so
i know : main patta
right ?
but here u said :
I LIKE IT = mainu passand ae
I DONT LIKE IT = mainu nai passand/ mainu nai
achha
why we say MAINU PASSAND AE : I LIKE IT
why we dont say : MAIN PASSAND AE
what is diffrence between : main and mainu ?
thanks
Re: can someone help me to learn punjabi?
Aisha's punjabi seems to be good.
salaam
if i follow this example : I DIDNT UNDERSTAND = mainu samajh nai ayee
I UNDERSTAND = main samajh gaya (if female then 'gayee)'
so when we say here : I DONT KNOW = mainu nai patta
so i know : main patta
right ?
but here u said :
I LIKE IT = mainu passand ae
I DONT LIKE IT = mainu nai passand/ mainu nai achha
why we say MAINU PASSAND AE : I LIKE IT
why we dont say : MAIN PASSAND AE what is diffrence between : main and mainu ?
thanks
main = pronoun
mainu = possessive pronoun
main = pronoun
mainu = possessive pronoun
shukrya so much
Re: can someone help me to learn punjabi?
salaaaaaaaaam
what is translation to punjabi of these words plz :
HOW ?
HOW DO U DO THIS ?
WHY ?
WHEN?
WHERE?
WHO?
REALLY?
GOOD!
BAD!
QUICKLY!
...AND...
ACCEPT THIS GIFT FROM ME MY BROTHER!
ACCEPT THIS GIFT FROM ME MY SISTER!
ACCEPT THIS GIFT FROM ME MY MUM!
I WANT ....
I WANT TO ASK YOU
CAN I ASK YOU?
I NEED HELP / or PLZ HELP
and i have a question here :
if we say for : I DONT KNOW = mainu nai patta
so
i know : main patta
right ?
THANK U PUNJABIS :)
shukrya so much
assi tuhaday khadin haanh!.........we are here to serve you!
salaaaaaaaaam
what is translation to punjabi of these words plz :
HOW ?...kiss tarhanh? (Lahori Punjabi) kenjh or keekurnh (Potohari)
HOW DO U DO THIS ? ....ay kiss tarhan karday o!....aye keekurnh karaynay o!
WHY ? kion
WHEN? kaddounh?
WHERE? Kithay?
WHO? Kounrh?
REALLY? hachaa? also means GOOD!
GOOD!......... hachaa!
BAD! .......Bhayrra!
QUICKLY! .......chayteenh!...............tarrikkhaanh!........jaldi (Urdu) is also used.
...AND... Whore :)
ACCEPT THIS GIFT FROM ME MY BROTHER! ..aye toafah asshaadha qabool karo maindhay bhirra!(Potohari)
ACCEPT THIS GIFT FROM ME MY SISTER! aye toafah asshaadha qabool karo maindhee Bhairnh (Potohari)
ACCEPT THIS GIFT FROM ME MY MUM! Amma Ji! aye toafah peshey khidmat hai! qabool karo! (for elders one should address them with honour)
I WANT .... menu chahidah hai!
I WANT TO ASK YOU........mein tusshan koloun puchnah hai?
CAN I ASK YOU?.....mein tusshan koloun puch sakna wanh?
I NEED HELP / or PLZ HELP ....mayree maddad karo / maddad karo naanh!
and i have a question here : if we say for : I DONT KNOW = mainu nai patta
so i know : main patta ....Yes / or main jaarnda haanh!
right ?
THANK U PUNJABIS :)
Please Note that my Lahori friends may have a different flavor in translating some of the terms/words translated into Potohari/Hinko listed above!
assi tuhaday khadim haanh ji! :)
assi tuhaday khadin haanh!.........we are here to serve you!
Please Note that my Lahori friends may have a different flavor in translating some of the terms/words translated into Potohari/Hinko listed above!
assi tuhaday khadim haanh ji! :)
shukrya , just one word u forgot its : and , i know and : aur in urdu , is it the same in punj
shukrya , just one word u forgot its : and , i know and : aur in urdu , is it the same in punj
More appropriate word for and is ..............."tey"
when we say "you and I"
Punjabi would be "tounh tey main"
Re: can someone help me to learn punjabi?
choukran bezzaaf : thanks so much (moroccan language)