hunh? so is this how ppl are welcome in punjabi ![]()
i always think that when ever someone uses it they are sarcastically asking you ![]()
ps. soosoo, welcome.
hunh? so is this how ppl are welcome in punjabi ![]()
i always think that when ever someone uses it they are sarcastically asking you ![]()
ps. soosoo, welcome.
Re: can someone help me to learn punjabi?
there are many greetings u can use in punjabi not usually u dont use tuhada and then again its not tuhada is twadda … u say ki haal chaal aye.. ki horeya aye stuff like that
Re: can someone help me to learn punjabi?
Some people do say tuhadda, region region ki baat hai.
I know some who say that.
Btw, welcome soosoo ![]()
what does soosoo stand for? ![]()
I am fine= Main theek aaN
I am hungry= mainu phukh laggi ae
what time is it?= Time ke/ki hoya ae?
i hate you= mainu tere naal nafrat ae
(
)
get lost= daffa ho ja ![]()
thank you= shukria
Re: can someone help me to learn punjabi?
oh yeh i forgot about the regional punjabi but i guess mainly its twadda
Re: can someone help me to learn punjabi?
main udi udi javan hawa dai naal: gone with the wind ![]()
Re: can someone help me to learn punjabi?
jairhay log hawawaN wich udhday ne, oh digday wi zor naal ne ![]()
Re: can someone help me to learn punjabi?
digaAn taun daro gai tay kadi v nai ud sakday ![]()
Re: can someone help me to learn punjabi?
hoon samajh ayee tussi kinj uddhday ho, chars pee ke ![]()
Thanks for new expressions , i want to know also thses expressions:
IS EVRYTHING OK ?
CAN I HELP YOU?
I NEED HELP
I DIDNT UNDERSTAND
I UNDERSTAND
YES
NO
HOW?
WHAT?
I LIKE IT
I DONT LIKE IT
I HOPE YOU LIKE MY GIFT
I DONT KNOW
DO YOU LIKE IT ?
DELICIOUS FOOD
HOW DO YOU FIND IT ?
TAKE CARE
well , this is all for today :k:
thanks ![]()
IS EVRYTHING OK ? = sab theek ae?
CAN I HELP YOU? = Twaddi maddadh kar sakna aaN? (if female then ‘sakni’)
I NEED HELP = Mainu maddadh chahi di ae
I DIDNT UNDERSTAND = mainu samajh nai ayee
I UNDERSTAND = main samajh gaya (if female then ‘gayee)’
YES = ji/ haanji/ ji haan
NO = nai
HOW?
WHAT?= ke/ki?
I LIKE IT = mainu passand ae
I DONT LIKE IT = mainu nai passand/ mainu nai
achha
I HOPE YOU LIKE MY GIFT = Umeed ae ke twanu sadha taufa passand awayga
I DONT KNOW = mainu nai patta
DO YOU LIKE IT ? = Twanu achcha lag raya ae?
DELICIOUS FOOD = mazzehdaar khana
HOW DO YOU FIND IT ? Keevain lagrayae twanu
TAKE CARE = khayal rakhna
well , this is all for today :k:
this is how i say these things in Punjabi ![]()
hope you learn from it ![]()
SHUKRYAAAAAAAAAAAAA much much much
BUT WHY U LAUGH HERE : " this is how i say these things in Punjabi
"
IS IT FUNNY LANGUAGE IN PAK ? I HEAR MANY JOKES ABOUT PUNJABI BUT I DONT KNOW WHY !!!
salaam
if i follow this example :
I DIDNT UNDERSTAND = mainu samajh nai ayee
I UNDERSTAND = main samajh gaya (if female then ‘gayee)’
so when we say here :
I DONT KNOW = mainu nai patta
so
i know : main patta
right ?
but here u said :
I LIKE IT = mainu passand ae
I DONT LIKE IT = mainu nai passand/ mainu nai
achha
why we say MAINU PASSAND AE : I LIKE IT
why we dont say : MAIN PASSAND AE
what is diffrence between : main and mainu ?
thanks
Re: can someone help me to learn punjabi?
Aisha’s punjabi seems to be good.
Re: can someone help me to learn punjabi?
salaaaaaaaaam
what is translation to punjabi of these words plz :
HOW ?
HOW DO U DO THIS ?
WHY ?
WHEN?
WHERE?
WHO?
REALLY?
GOOD!
BAD!
QUICKLY!
…AND…
ACCEPT THIS GIFT FROM ME MY BROTHER!
ACCEPT THIS GIFT FROM ME MY SISTER!
ACCEPT THIS GIFT FROM ME MY MUM!
I WANT …
I WANT TO ASK YOU
CAN I ASK YOU?
I NEED HELP / or PLZ HELP
and i have a question here :
if we say for : I DONT KNOW = mainu nai patta
so
i know : main patta
right ?
THANK U PUNJABIS ![]()
assi tuhaday khadin haanh!..we are here to serve you!
Please Note that my Lahori friends may have a different flavor in translating some of the terms/words translated into Potohari/Hinko listed above!
assi tuhaday khadim haanh ji! ![]()
shukrya , just one word u forgot its : and , i know and : aur in urdu , is it the same in punj
More appropriate word for and is …“tey”
when we say “you and I”
Punjabi would be “tounh tey main”
Re: can someone help me to learn punjabi?
choukran bezzaaf : thanks so much (moroccan language)