Re: can some1 xplain dis
Bohat mazey aa rahey heiN aap ko? 
Re: can some1 xplain dis
is misra ko agar is shair kay tasal.sul mein parhay jaa tu sab wazay hojata hai
Aashiqi safaar taalaab , or taman.naa baytaaab
dil ka kia raaang karooon , khoon'e'jigaar honay taak !
Re: can some1 xplain dis
Well, please allow me to differ with you Anwaar. I don't think you can term it Ehsaas-e-Mehroomi or Bay sabaati-e-Aalam. I may be wrong, but it's not fitting my scheme of things here. I will stand by my earlier understanding of the entire sheir. But if you make the second verse stand alone, we may go a little further on that too:
Koun jeeta hai tere zulf ke sar honay tak
• jeeta remains the same as I explained earlier. It could be patience, perseverance or determination. • zulf could be a dream, a wish, a target, an aim or just anything. • sar is realization of that dream or achievement of that wish.
So I could only paraphrase that: sometimes realization of wishes and dreams are so difficult to come through that determination to achieve that longing [dream » target » aim] runs out of steam and one comes to think [out of frustration] that its better to move on.
My interpretation runs parallel to Amar's. "sar" here does not mean head but desire/wish. And "zulf" refers to mehbooba herself.
Imagine the speaker in the verse is addressing his mehbooba.
A lifetime passes for
Desires to be fulfilled.
Who can wait so long
For you to be satisfied?
Re: can some1 xplain dis
Emm >
kissi shair ko samjhnay ka aksar asaan tareeqa mere nazdeek yehe hay kay woh kis moqa per bola jata hay
kon jeeta hay tere zulf kay ser honay tuk i used it alot ..... yeh ammoman us waqt kehtay hain
*jub koi app say kissi bat ka mustaqbil main wada ya irada keray *
*to us per ik lambeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee saans bhero or yeh shair perho *
*koun jeeta hay tere zulf ky sir honay tak *
mean..kal kis nay dekhee hay ... kerna hay to abhi kero : -)