Re: calling ur MIL/FIL mom/dad
I agree with La Jawab.....as long as you give respect to In Laws, doesn't matter whether its ammi or Aunto or khala. Relationship is not built on the name used when referring to them. I have the same issue, I can not call my mother in law 'Ammi' cuz I have only one ammi, and I don't want my mom to feel anything if I start calling MIL ammi in front of her. I dunno for me its weird. But it depends on guys, not sure why some guys make it such a big issue