ajazali
January 24, 2013, 12:56pm
116
Re: Bulleh Shah and Punjab University
One has to see the total message of the overall piece of poetry.
**
here is similar thoughts from Waris Shah. Will come with other poets shortly.
Bulleh Shah:
**
ved Quraan parh parh sajday kardyan ghass gaye mathay
Naan Rab terath na rab Mukkay, Jin paya js noor Jamal
Ishq di navi navi bahhaar.
**Waris Shah:
**
Daarrhi sheikh di amal shaitan walay, keha ranio jandiaN rahiaN nooN
Aggay kadh Quran te bahiN mimiber keha adeo maker diaN phahiaN nooN
Ais pleet te pak da karo waqif, asiN janiay sharaa gowahiaN nooN
JehRay thaoN napak ley wich waReoN, shukar rab diaN beparwahiaN nooN
Waris Shah wich hujriaN feil kardey, mullaN jotray lawnday wahiaN nooN
(O Mullah, you have a beard like a scholar and you act like a devil. You, unnecessarily, taunt the travellers. Your opening of the Quran, sitting on the pulpit, is a trap. Please give me the proof of ‘pure’ and ‘impure’ so I can evaluate its validity according to the dictates of ‘shara.’ The way you go into dirty places it is but the forgiving God Who spares spare you. Waris Shah, these mullahs commit homosexuality in their backrooms. This is their tilling) .
As I already said you missed the point of rituals.
I dont think that waris shah can be so insane when talking about other people. however if it, do you think it is sufism how people percieve?