you can get gorgeous beaded/embroidered fabrics from couture fabric stores locally…i know dallas has plenty.. i am sure ny has tons too…
if she can find someone who stitches desi clothes in ny…have the beaded/embroidered fabric stitched into a lehnga and a dupatta…with a plain shirt.. a lot of ideas…just need to get a bit creative :-))