Bataashay, Gajak, Chilghozay

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

This thread inspired me to go outside and buy the goodies mentioned in the title. :smiley:

I knew this fine gentleman will be there at the corner of my street with his mobile shop.

And I bought these from him.

Two different types of gajaks and one type of batashas each costed me twenty rupees while chilghozas, as mentioned earlier in the thread, are on a pricier side so they costed a hefty fifty rupees.

I asked khan sahab about sales and he told it takes him approx 15 days to sell five kg of gajak while one kg of chilghoza gets sold in about four days.

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

It is Gachak , not Gajak or Gazak or Gazaa or Gazvat

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

go to joRiya bazar and you will get a kg of chilgoza for around Rs 1200 as compared to Rs 2000 in other areas of the city.

What a treat to the sight. Thanks for sharing the pics

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

lol I was thinking the same thing. Punjab side pe gachak kehte hain. :k:

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

kiuN nahiiN milegaa? ab agar maiN ne Thaan li to maiN Bareilly jaa kar Haasil karuuNgaa kiuN k “BarelviyoN” kaa gaRh shahr Bareilly meN hii hai jo India meN waaq’e hai…

ek nahiiN do do Bareilly haiN:

Rae Bareli = one of Mrs. Indira Gandhi family’s constituency
**BaaNs Bareilly **= jhumkaa giraa re Bareilly ke bajar meN…BarelviyoN kaa gaRh!

lol I was thinking the same thing. Punjab side pe gachak kehte hain. :k:
[/quote]

Punjab side pe tou darakht ko bhi darakhat kehtay hain. Ab him ehle zabaan iss chakkar main apni Urdu tou kharaab nahi kar lainge naa. :frowning:

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

I think tree is ‘Rukh’ in suchi Punjabi.

Source : Mustansar Hussain TaraR’s novel ‘Bahao’.

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

Rukh as in Rukhsaar wala rukh?

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

Hmm nice suggestion. Thanks brada :slight_smile:

Thanks for liking it baray bhai. Ap ko acha laga, goya meri mehnat sawarat hogai.

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

to add further there are two categories of chilgoza. polished / unpolished. what you buy from big stores are polished one which cost you around Rs 2000 per kg. polished one will cost you around Rs 1700 at joRiya bazar. unpolished are for Rs 1150. The one you posted above looks unpolished. There is no drastic difference between the two. polished one don’t leave marks on your finger. These marks are light and as soon as you jhaaR your hands, they disappear. so shashke main paise mat ganwana. Also kajoo are for Rs 1100 per Kg at joRiya bazar. The dry fruit sellers in streets charge Rs 100 for chatank.

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

khe as in khota

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

chilGhoze kaa naam sunte hii muje apnaa ek saaniHa yaad aa jaataa hai aur jise soch kar aaj bhii peeTh meN dard hone lagtaa hai :smiley:

huaa yeh thaa k merii Bhabhi saaHiba ko chilGhoze bahot pasand haiN to mujhe HUkm huaa k maiN ek kilo chilGhoze Khareed kar saath laauuN…chilGhoze [nuts stc] sirf puraanii Dilli ke Fatehpuri masjid in Old Delhi, close to Jam’a Masjid where cars are not allowed…as a result, i had to ride a pedal rickshaw and spent an hour to get to the Masjid area due to extremely heavy traffic. on my way back, rickshaw wala applied brakes so hard that i slipped off the seat and fell on the road while the rickshaw i was riding on ran over my back…lol…it was so embarrassing…finally reached the end of the road from where i hitched a cab and got to the airport.

aaj bhii kamar dukhtii hai soch kar…ab kabhii udhar nahiiN jaataa. :smiley:

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

hi wo nazuk kamar aur uss pedal rikshwa ki khush naseebi.

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

hum bi ehle zuban han. Sub zubanain hamari han. Urdu , punjabi, pashto, sindhi, blochi e.t.c. As far as gachak is concerned, peshawer ma bi log GACHAK he kahtay han.

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

Arab kiya kehte honge? :hmmm:

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

muqawwee ny Ghanti bajai, aj phir say arabo ki shamat i… Nhe, btana. :wink:

[quote="“TLK, post:16, topic:328493"”]

Punjab side pe tou darakht ko bhi darakhat kehtay hain. Ab him ehle zabaan iss chakkar main apni Urdu tou kharaab nahi kar lainge naa. :frowning:
[/quote]

hum bi ehle zuban han. Sub zubanain hamari han. Urdu , punjabi, pashto, sindhi, blochi e.t.c. As far as gachak is concerned, peshawer ma bi log GACHAK he kahtay han.
[/quote]

Joke aside, it might be a pashto or a Farsi word then

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

ye attitude to shah se ziada shah ke wafadaron main paya jata hai.

na to Arabs shah hain aap ke, na aap unke wo wale wafadar. ab khul ke bolen

Re: Bataashay, Gajak, Chilghozay

Is “dokhay-baz” world ma, aj Kal , kisi ka vafa-dar hona, Khobi ha. :chai: