AQ
July 29, 2005, 4:08am
1
One day back in Karachi, when I was in I think class 5th or 6th…I came home from school and I asked ammi kay ammi ammi kiYaa pakaayaa hai?
Ammi said: BataoouN
I said: Jee ammi.. bataaieN naa… qasam say bahut bhook lagge hai.. pet maiN choohay dauR rahai haiN.. dil chaa rahaa hai aik addad Billi khaa looN :halo:
Ammi looked into my eyes, opened her eyes wide, crushing her teeth said: BataaoouN
I made the innocent face and bringing tears in my eyes replied: Imaan saY aNtRiyaaN Qul ho wallah paRh rahi haiN:teary1: aur aap ko mazaaq kee soojhee hai
Ammi smacked her head: Naalaaiq laRkaY.. bataayaa naa BataaouN pakaayaa hai.. yaani BENGAN
I did not know bataaouN is another name for Bengan (The egg plant) in Rajhistaani urdu:snooty:… meraa kiyaa qusoor thaa iss maiN .. I was little you see
AQ
July 29, 2005, 4:11am
3
Re: … BataaouN …
^kaalaY channay hotaY haiN naa?
Re: ... BataaouN ...
gora channay zyada achha hotay hain
AQ
July 29, 2005, 4:22am
7
Re: … BataaouN …
Another incident happened once to my elder sister..
My cousin (who is quite older than all of us) called home from a city in interior sindh..
He went like… ** MaiN Salaam Arz kar rahaa hooN**
My sister replied: Jee Walekum AsSalaam.. kaun saahib baat kar rahai haiN?
cousin: Jee maiN Salaam arz kar rahaa hooN
My sister rolled her eyes: jee haan… janaab dau barah walekum assalaam… aap kaun sahib?
Cousin:bummer: AraY baba! maiN Abdus Salam bol rahaa hooN.. aap kee khaalaa kaa betaa
My sister face became like >>>
Re: … BataaouN …
yesterday, i was watchin QTV
a girl called and asked maulvi
" wooo kitchen mai jo cockroach hotay hain unhain marna jaiz hai"
Re: ... BataaouN ...
^ LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL thats great!! aahahahahaha
faizy
July 29, 2005, 6:16am
12
Re: … BataaouN …
yar anwaar bhai…i dunno about second.. but first doesnt ‘sound’ like YOU and aunty jee
i mean, this was when YOU were a kid.. and i’ve heard it when I was 3-4 and was showing disliking (at that time) towards bengan..:roman:
u sure its not that mirza ghalib ke bachpanay say ?
Re: … BataaouN …
Another incident happened once to my elder sister..
My cousin (who is quite older than all of us) called home from a city in interior sindh..
He went like… ** MaiN Salaam Arz kar rahaa hooN**
My sister replied: Jee Walekum AsSalaam.. kaun saahib baat kar rahai haiN?
cousin: Jee maiN Salaam arz kar rahaa hooN
My sister rolled her eyes: jee haan… janaab dau barah walekum assalaam… aap kaun sahib?
Cousin:bummer: AraY baba! maiN Abdus Salam bol rahaa hooN.. aap kee khaalaa kaa betaa
My sister face became like >>>
hahaha phir aap ki sis nay kia kaha tha jab onhon nay kaha kay may abdu salam bol raha hoon ap kay khala ka betaa?
Re: … BataaouN …
One day back in Karachi, when I was in I think class 5th or 6th…I came home from school and I asked ammi kay ammi ammi kiYaa pakaayaa hai?
Ammi said: BataoouN
I said: Jee ammi.. bataaieN naa… qasam say bahut bhook lagge hai.. pet maiN choohay dauR rahai haiN.. dil chaa rahaa hai aik addad Billi khaa looN :halo:
Ammi looked into my eyes, opened her eyes wide, crushing her teeth said: BataaoouN
I made the innocent face and bringing tears in my eyes replied: Imaan saY aNtRiyaaN Qul ho wallah paRh rahi haiN:teary1: aur aap ko mazaaq kee soojhee hai
Ammi smacked her head: Naalaaiq laRkaY.. bataayaa naa BataaouN pakaayaa hai.. yaani BENGAN
I did not know bataaouN is another name for Bengan (The egg plant) in Rajhistaani urdu:snooty:… meraa kiyaa qusoor thaa iss maiN .. I was little you see
haha really baingan ko bataoonun bhi kehtay hain pehli baar sun rahi hoon
AQ
July 29, 2005, 12:19pm
15
Re: … BataaouN …
maiN nay bhee uss waqt pehli baar hee sunaa thaa :halo:
K_Khan
July 29, 2005, 12:36pm
16
Re: … BataaouN …
wow another amazing fact that egg plant is also called battaon :halo:
Re: ... BataaouN ...
Its called the same in Punjaban language as well ...
its cute :-)
rabika
July 29, 2005, 7:05pm
20
Re: ... BataaouN ...
lol!
