Bait Bazi Part---LXI

Rules of Bait Bazi:

  1. Shair should be genuine and not a fabricated one.
  2. One “response shair” is allowed per shair.
  3. Dont break the chain and always follow the last posted shair.
  4. If more than one shair is posted in response, follow the last posted shair.
  5. If you know the name of the poet, mention that (for other’s knowledge sake).
  6. We should follow urdu alphabets.
  7. Always mention the last urdu alphabet of your shair. (if it’s “HAMZA” by any chance,
    which could hardly be the case, then also mention the second last alphabet).
  8. Do not write out the whole ghazal/nazam; only two shairs (i.e. Rubai, qita) at max
    will be allowed.
  9. Avoid posting film songs.

Shuriya :slight_smile:

na thee zameen mein was'at meri nazar jaisi
badan thaka bhi nahi aur safar tamaam hua

'alif'

*Aek wisaal ki baarish sey wo saarey shikwey dho de ga
yaani merey saath lipatt ke, kuch naa kahey ga, ro dey ga

ada -e- husn ki masoomiyaat ko kam ker de
guneehghaar nazar ko hijiab aata ha

(Faiz Ahmad Faiz)


in my dreams i was drowning my sorrows , but my sorrows learned to swim

yaadein chaleen khayal chala ashk-e-tar chale
lekar payaam-e-shauq kai naamabar chale
dil ko sanbhaalate rahe har haadsay pe ham
ab kya karen keh khud tere gesu bikhar chale


Life is like a piano --- what you get out of it,
Depends on how you play it.

ye agar shaher may niklay to bhatak jaein gay
meray kamray may andheron ko sahulat hai bohat

tumhen bhool jaoon ye hota nahin
koi vaqt ho dard sota nahin
na ho jaao bad_naam tum is liye
main ro ro ke daaman bhigotaa nahin


Life is like a piano --- what you get out of it,
Depends on how you play it.

na deed ha na sukhan , ab na koi hurf ha na payaam
koi bhi heela i taskeen naheen aur aas bahut ha
umeed i yaar ,nazar ka mizaj ,derd ka rang
tum aaj kuch bhi na poocho kay dil udaas bahut ha :/


in my dreams i was drowning my sorrows , but my sorrows learned to swim

~ankh nam na kar mere dard ki khatir ai mahboob
tere ek ansoo per mere hazar dard qurban hon~


~~Khud ko yun mahsur kar baithi hun apni zaat mein
manzilain charon taraf hai rasta koee nahin~
~

naujawani ajeeb nasha ha
chaoon mein bhi badan sulagta ha

(sagher siddiqui)


in my dreams i was drowning my sorrows , but my sorrows learned to swim

~ye sheeshay'ye sapnay'ye rishtay'ye dhagay
kisay kiya khabar hai kaha toot jaein
mohabbat ke daryaa mai tinkay wafa ke
najaanay ye kis moar par dhoob jaein~

Next word: ye


---~---Maria---~---
~Kiya haaq wo jeena hai jo apnay hi liyay ho
Khud mit kar kisi aur ko mitnay se bacha lay~

yooN bichaRnaa bhi bahut AasaaN na thaa us say magar
jaatay jaatay us-kaa woh muR kar dobaarah daekhnaa


~~Khud ko yun mahsur kar baithi hun apni zaat mein
manzilain charon taraf hai rasta koee nahin~
~

aaj to be sabab udaas ha jee
ishq hota to koi baat bhi thi


in my dreams i was drowning my sorrows , but my sorrows learned to swim

~youn galat tu nahichehroan ka tasur bhi magar
log waisay bhi nahi jaisay nazar atay hain~


---~---Maria---~---
~Kiya haaq wo jeena hai jo apnay hi liyay ho
Khud mit kar kisi aur ko mitnay se bacha lay~

*

nahi ke arsa-e-gardaab hi ganeemat tha
magar yaqeeN to dilaao yehi kinaarey heiN


MÙhb@t kÀ ÃnÒkhå SîÌSîÎã Hãï
KÆhî ý@$®Úb Káhï kîBàÎå H@ï

~~Nahin bayan hoti mohabbat lufzoun mein
K is ko sumujhna hai to dekh in ankhoun mein~
~


~~Khud ko yun mahsur kar baithi hun apni zaat mein
manzilain charon taraf haiN rasta koee nahin~
~

magar yae to koi n a janay meri manzil hain kahaaaaan!!;~)

nikalna khald say aadam ka suntay aye hain lekin
boht be-aabru ho kar teray koochay say hum niklay

"y/ye"

yay alag bat je tu afsha na howa tu warna
maine tujhay kitna mehsos kiya teray baad
meri dukhti hoye ankhon se gawahaye lena
maine socha tujhay apnay se siwa tear baad

Mohsin Naqvi
next: "Daal"

"daal" say sheir hazir a.

dil k lutney ka sabab poch rahey ho mujh say
is qissay may kia rakha hai, ye kahani phir sahi

"ye"


mohabat aesa derya hai
k baarish rooth bhi ja a
to pani kum nahi hota!

yaroo kahan tak aur muhabbat nibhaoon mein
do mujh ko bad-dua kay usay bhool jaaon mein


in my dreams i was drowning my sorrows , but my sorrows learned to swim

[This message has been edited by guybrush (edited April 30, 2002).]