^ Lol :)
I was a pretty ignorant desi myself (didn't know about hijab or halal meat till my own Mum suddenly started wearing it suddenly when I was 13/14 or even the word 'desi' till like 2yrs ago and I'm in my mid-twenties, my Asian friend told me even white girls know what the word means lol) so maybe that's y I believe that she didn't know what a salwar khameez was (or I'm more gullible!). I couldn't even say 'thankyou' in Urdu till a few yrs ago, how sad is that..
So what IS the urdu word for thank you?:p