Alternate words (check your vocabulary)

[Howzat_1]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

Zara Idhar AaaiN Aur BataiN Kah Aur Kia Kia Tashbeehat Di Ja Sakti HaiN

[RIGHT]ســیاہ زُلــف : گھٹا ، جال ، جادُو ، جنگ ، جلال[/RIGHT]
[RIGHT]فُسُوں ، شباب ، شکارَن ، شراب ، رات گھنی[/RIGHT]
[RIGHT]جــبیں : چراغ ، مقدر ، کشادہ ، دُھوپ ، سَحَر[/RIGHT]
[RIGHT]غُرُور ، قہر ، تعجب ، کمال ، نُور بھری[/RIGHT]
[RIGHT]پَــلک : فسانہ ، شرارت ، حجاب ، تیر ، دُعا[/RIGHT][RIGHT]***
تمنا ، نیند ، اِشارہ ، خمار ، سخت تھکی
نــظر : غزال ، محبت ، نقاب ، جھیل ، اَجل
سُرُور ، عشق ، تقدس ، فریبِ اَمر و نہی
نفیــس نــاک : نزاکت ، صراط ، عدل ، بہار
جمیل ، سُتواں ، معطر ، لطیف ، خوشبو رَچی
گـلابی گـال : شَفَق ، سیب ، سرخی ، غازہ ، کنول
طلسم ، چاہ ، بھنور ، ناز ، شرم ، نرم گِری
دو لــب : عقیق ، گُہر ، پنکھڑی ، شرابِ کُہن
لذیذ ، نرم ، ملائم ، شریر ، بھیگی کلی
نشــیلی ٹھوڑی : تبسم ، ترازُو ، چاہِ ذَقن
خمیدہ ، خنداں ، خجستہ ، خمار ، پتلی گلی
گَـلا : صراحی ، نوا ، گیت ، سوز ، آہ ، اَثر
ترنگ ، چیخ ، ترنم ، ترانہ ، سُر کی لڑی
ہتھــیلی : ریشمی ، نازُک ، مَلائی ، نرم ، لطیف
حسین ، مرمریں ، صندل ، سفید ، دُودھ دُھلی
کــمر : خیال ، مٹکتی کلی ، لچکتا شباب
کمان ، ٹوٹتی اَنگڑائی ، حشر ، جان کنی
پری کے پاؤں : گلابی ، گداز ، رَقص پرست
تڑپتی مچھلیاں ، محرابِ لب ، تھرکتی کلی***[/RIGHT]
[RIGHT]***
***[/RIGHT]

[muqawwee123]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

@Howzat

Zara Idhar AaaiN Aur BataiN Kah Aur Kia Kia Tashbeehat Di Ja Sakti HaiN :barbie:

[RIGHT]ســیاہ زُلــف : گھٹا ، جال ، جادُو ، جنگ ، جلال[/RIGHT]

[RIGHT]فُسُوں ، شباب ، شکارَن ، شراب ، رات گھنی[/RIGHT]

[RIGHT]جــبیں : چراغ ، مقدر ، کشادہ ، دُھوپ ، سَحَر[/RIGHT]

[RIGHT]غُرُور ، قہر ، تعجب ، کمال ، نُور بھری[/RIGHT]

[RIGHT]پَــلک : فسانہ ، شرارت ، حجاب ، تیر ، دُعا[/RIGHT]
[RIGHT]***
تمنا ، نیند ، اِشارہ ، خمار ، سخت تھکی
نــظر : غزال ، محبت ، نقاب ، جھیل ، اَجل
سُرُور ، عشق ، تقدس ، فریبِ اَمر و نہی
نفیــس نــاک : نزاکت ، صراط ، عدل ، بہار
جمیل ، سُتواں ، معطر ، لطیف ، خوشبو رَچی
گـلابی گـال : شَفَق ، سیب ، سرخی ، غازہ ، کنول
طلسم ، چاہ ، بھنور ، ناز ، شرم ، نرم گِری
دو لــب : عقیق ، گُہر ، پنکھڑی ، شرابِ کُہن
لذیذ ، نرم ، ملائم ، شریر ، بھیگی کلی
نشــیلی ٹھوڑی : تبسم ، ترازُو ، چاہِ ذَقن
خمیدہ ، خنداں ، خجستہ ، خمار ، پتلی گلی
گَـلا : صراحی ، نوا ، گیت ، سوز ، آہ ، اَثر
ترنگ ، چیخ ، ترنم ، ترانہ ، سُر کی لڑی
ہتھــیلی : ریشمی ، نازُک ، مَلائی ، نرم ، لطیف
حسین ، مرمریں ، صندل ، سفید ، دُودھ دُھلی
کــمر : خیال ، مٹکتی کلی ، لچکتا شباب
کمان ، ٹوٹتی اَنگڑائی ، حشر ، جان کنی
پری کے پاؤں : گلابی ، گداز ، رَقص پرست
تڑپتی مچھلیاں ، محرابِ لب ، تھرکتی کلی***[/RIGHT]

[RIGHT]****[/RIGHT]

agar aap Sindhi samajh sakte to iss se baRh kar aap ko jawab nahin mil sakta:

Are Chand Are Chand - Sarmad Sindhi - Kashish TV …

[Howzat_1]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

@muqawwee123

agar aap Sindhi samajh sakte to iss se baRh kar aap ko jawab nahin mil sakta:

Are Chand Are Chand - Sarmad Sindhi - Kashish TV …

Kuch Kuch samjh aay haiN

Kal Shab Dekha Maine Chand Jharoke Main - Waris Baig - YouTube

[muqawwee123]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

@Howzat

Kuch Kuch samjh aay haiN

Kal Shab Dekha Maine Chand Jharoke Main - Waris Baig - YouTube

haan, lekin ye uske muqable main elementary hai. Sindhi wale main siyah zulf ko kaale naag se tashbeeh di gai hai.

ab ye batao iss nazm main kitne alfaaz hain, jin ke alterante aap ko pata hai.. jaise siyah ka kala

[Howzat_1]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

haan, lekin ye uske muqable main elementary hai. Sindhi wale main siyah zulf ko kaale naag se tashbeeh di gai hai.

ab ye batao iss nazm main kitne alfaaz hain, jin ke alterante aap ko pata hai.. jaise siyah ka kala

Zulafa Jaisay Nagan, GhutnooN Say Neechay Latakati Hoi.

Zulf, Baal

[jasos]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

@mahool

pappi, chumi, bosa

chuma bi kahtey hein

[muqawwee123]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

New words:

1) Dosti

2) Naseehat

3) Tabee'at

4) Khubsurat

5) Tanbeeh

[TS]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

1. Dosti aisa naata, jo sonay se bhi mehenga.
2. Doosron ko naseehat, khud miyaan fazeehat.
3. Tabee’at bahaal honay ki soorat main kuch sadqa vadqa karain.
4. Bohat khoobsoorat hai, maira sanam.
5. Tanbeeh karnay se pehlay apnay kartooton par nazar Daaliyay.

Oh, jumlon main iss’te’maal nahi karna tha ?

[muqawwee123]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

@TS

1. Dosti aisa naata, jo sonay se bhi mehenga.
2. Doosron ko naseehat, khud miyaan fazeehat.
3. Tabee’at bahaal honay ki soorat main kuch sadqa vadqa karain.
4. Bohat khoobsoorat hai, maira sanam.
5. Tanbeeh karnay se pehlay apnay kartooton par nazar Daaliyay.

Oh, jumlon main iss’te’maal nahi karna tha ?

chamaat Gauhar Khan ko laga aur chakra aap rahe hain :rotato:

[mahool]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

New words:

1) Dosti

2) Naseehat

3) Tabee'at

4) Khubsurat

5) Tanbeeh

1-Sangat, yaari
2-
3-mizaj
5-haseen, jameel
5-Khabardar

[muqawwee123]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

1-Sangat, yaari 2- 3-mizaj 5-haseen, jameel 5-Khabardar

tabiyat kaisi hai Hindi main kaise kahen ge?

[Tahurra]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

1) Dosti suhbat

2) Naseehat mashwara

3) Tabee'at haal

4) Khubsurat dilkash

5) Tanbeeh talqeen

[KKF]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

New words:

1) Dosti = yaarii, maHboob [it's plural 'aHbaab" is more widely used], mitrtaa

2) Naseehat =** talqeen, tarGheeb**

3) Tabee'at = Haal, kaifiiyat

4) Khubsurat = Haseen, shakeel

5) Tanbeeh =** sarzanish, taakeed, naseeHat**

.

[TLK]

@KKF:10195822

magar Hindi kaa lafz rut means season NOT daily weather.

Bhai Sahab, there are at least half a dozen Bollywood songs picturized in rain, where hero/heroine are singing about bheegi rut. They are obviously referring to the current weather, and not the full season. Aap phenka phaanki se perhaiz kiya karain

[KKF]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

Bhai Sahab, there are at least half a dozen Bollywood songs picturized in rain, where hero/heroine are singing about bheegi rut. They are obviously referring to the current weather, and not the full season. Aap phenka phaanki se perhaiz kiya karain

i don't think so, TLK...barkha rut = rainy season...you may consult a dictionary. :)

btw, Bollywood lyrics can't be a standard to judge the nuances of the language. they are too inferior and often devoid of grammars/linguistic finesse. they are not considered literary pieces.

[TLK]

I am not saying that barkha rut is not right, but rut can also be used for weather. Even a song of lata from 1952 has a title "aaj kee rut hai jawan", so rut has been in use for weather in Hindi songs for 60 years

[KKF]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

I am not saying that barkha rut is not right, but rut can also be used for weather. Even a song of lata from 1952 has a title "aaj kee rut hai jawan", so rut has been in use for weather in Hindi songs for 60 years

no, a'm afraid not. you are bringing in examples from Bollywood and as i said before Bollywood is not the standard with which we change the meaning of any word. rut means season and not the current weather. current weather might fit the definition of a season but it never means what you are suggesting.

[TLK]

Hasrat Jaipuri, whose song I gave example of, was a proper Urdu poet.

[muqawwee123]

Re: Alternate words (check your vocabulary)

@TLK

Bhai Sahab, there are at least half a dozen Bollywood songs picturized in rain, where hero/heroine are singing about bheegi rut. They are obviously referring to the current weather, and not the full season. Aap phenka phaanki se perhaiz kiya karain

Dil lene ki rut aai, jobhan pe jobhan aaya

Jobhan ke alternatives?