Urdu is a rich language. It got influence of many languages and therefore we can trace more than one word for one item, feeling, etc.
Lets check our vocabulary by finding alternate words.
So who can post alternate names for these:
(1) Chaand
(2) Darakht
(3) Aasman
(4) Zameen
(5) Bandobast
@KKF @mahool @Microbian @hybridkamal @Howzat
mahool
November 20, 2014, 4:14pm
2
Re: Alternate words (check your vocabulary)
1) Qamar
2) PaiR
3) Falak
4)
5) Intezam
PS. Nice thread.
Jolie
November 20, 2014, 4:16pm
3
Re: Alternate words (check your vocabulary)
4) Dharti
Re: Alternate words (check your vocabulary)
1) Qamar
2) PaiR
3) Falak
4)
5) Intezam
PS. Nice thread.
Qamar ke ilawa Mahtab?
PaiR, Shajar
Falak, Anber, Aakash
Zameen ke liye kuch yaad nahin aaya? Hint : famous Pakistani milli naghma
mahool
November 20, 2014, 4:18pm
5
Re: Alternate words (check your vocabulary)
Qamar ke ilawa Mahtab?
PaiR, Shajar
Falak, Anber, Aakash
Zameen ke liye kuch yaad nahin aaya? Hint : famous Pakistani milli naghma
Shajar ka mainay socha tha... mager shayad main shajar ko pooda samjh betha tha...
Jolie nay answer kardiya hia...
Re: Alternate words (check your vocabulary)
Shajar ka mainay socha tha... mager shayad main shajar ko pooda samjh betha tha...
Jolie nay answer kardiya hia...
ab aap words bataiye.
Re: Alternate words (check your vocabulary)
okay, what about Saleeqa Shu'aar?
mahool
November 20, 2014, 4:49pm
8
Re: Alternate words (check your vocabulary)
okay, what about Saleeqa Shu'aar?
sughaR
Re: Alternate words (check your vocabulary)
sughaR
What about
Muhabbat?
Chaabi?
Baal (hair)?
Tahurra
November 20, 2014, 4:55pm
10
Re: Alternate words (check your vocabulary)
Muhabbat?ulfat
Chaabi?kunji
Baal (hair)?zulfein
mahool
November 20, 2014, 4:57pm
11
Re: Alternate words (check your vocabulary)
pappi, chumi, bosa
KKF
November 20, 2014, 4:58pm
12
Re: Alternate words (check your vocabulary)
Urdu is a rich language. It got influence of many languages and therefore we can trace more than one word for one item, feeling, etc.
Lets check our vocabulary by finding alternate words.
So who can post alternate names for these:
(1) Chaand = meh, maah, qamar, maahtaab, hilaal, maah-e-chaar-daham, meh-e-neem-maah, maah-e-aHmar, chandrmaa, chanda, poornima etc
(2) Darakht = peR, shajar, nihaal, booTaa
(3) Aasman = gardooN, aakaash, falak
(4) Zameen = dhartii, farsh, arz
(5) Bandobast = intizaam, ehtimaam, aaraastagii etc
@KKF @mahool @Microbian @hybridkamal @Howzat
vaise, sunaa hai k Urdu meN sab se ziyaada alfaaz talwaar ke liye haiN.
Re: Alternate words (check your vocabulary)
Muhabbat?ulfat
Chaabi?kunji
Baal (hair)?zulfein
Muhabbat ke liye to aur bhi boht se words hain...
Chabi ke liye mujhe bhi sirf Kunji aa raha hai.. Kunji is Hindi? @KKF Chabi is from a European language.
Baal = gesu
Re: Alternate words (check your vocabulary)
.
maahe char deham to chodhen ka chand hai
nihaal= darakht? khushi se darakht ho jana?
Bandobast ke liye ihtemaam sahi hai?
Tahurra
November 20, 2014, 5:01pm
15
Re: Alternate words (check your vocabulary)
[quote="muqawwee123, post:2, topic:327008"]
Urdu is a rich language. It got influence of many languages and therefore we can trace more than one word for one item, feeling, etc.
Lets check our vocabulary by finding alternate words.
So who can post alternate names for these:
(1) Chaand
Can we use badar for chand though it means full moon, but for moon we can use it
(2) Darakht
(3) Aasman falak
(4) Zameen farsh
(5) Bandobast
Re: Alternate words (check your vocabulary)
they say kiss mithi as well in Sindhi. mithi lo
KKF
November 20, 2014, 5:07pm
17
Re: Alternate words (check your vocabulary)
no…kunjii faarsii kaa lafz hai kiuN k yeh kunj se banaa hai jiskaa matlab 'tanhaaii/konaa/gosha hai.
which European language the word ‘chaabhii’ comes from?
Re: Alternate words (check your vocabulary)
Portuguese.
The key to chave, chavi, chabi, and savi | trivia.serendip.in
The word for key in many Indian languages is a variant of chavi (चाबी in Hindi, চাবি in Bengali, चावी in Marathi, சாவி in Tamil, etc.) which comes from the Portuguese word for key, chave .
Re: Alternate words (check your vocabulary)
chaabi kaa aik word aur bhi thaa kaleed yaa kuleed
KKF
November 20, 2014, 5:28pm
20
Re: Alternate words (check your vocabulary)
chaabi kaa aik word aur bhi thaa kaleed yaa kuleed
yes...kaleed imtihaanaat ke dauraan bhii laRke Khareed kar laayaa karte the...lol