~*~ Aao Urdu BolaiN ~*~

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

aapko bhi.. dhaaga.. acha tarjuma hai. :omg:

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

یہ کونسی نئی بات ہے یہ ترجمعہ تو جی ایس پر ۲۰۰۲ سے بھی پہلے سے چلا آ رہا ہے۔

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

سنن بھائی ویسے یہاں بقلم خود ذیا دہ مناسب لگتا ہے :p

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

baqalm khud tou mein kissi cheez key raseed daitay hoye likhta hoon :smiley:
ya phir dollat khana (bank) say paisay nikalwana wallay kaghaza
(cheque) par dastakhat kar kay likhta hoon :wink:

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

یہاں بھی آپ لکھ ہی رہے ہیں نا :hehe:

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

hum sirf raseed kattay hoye likhtay hain :barbie:

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

aap ka salam hamari bargah-e-aaliya mein qabool kia jata hay :bb:

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

ap ki bht bht zara-e-nawazi jo ap ne hamain is qabil samjha:@:

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

چلیں یہاں بہ کی بورڈ خود کر دیں

بارگاہِ عالیہ
:omg:

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

bus buhat makhan laga lia aab kaam key baat karo :barbie: tumhain kitna udhaar chahiye

lafaz likhnay walla takhta = کی بورڈ

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

ویسے ایك اردو فورم پر میں نے اس كا ترجمعہ كلیدی تختہ پڑھا ہے
:barbie:

جو آپ كو سمجھ نہ آتا

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

:omg:alfaz likhne wala takhta:rotfl:

main yahan udhar mang’ne nhi ayi hoon main to urdu seekhne ayi hoon:@:

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

پنجابی کڑی آپ کے بلوگز سے انداذہ ہوتا ہے کہ آپ کو اردو شاعری سے کافی شغف ہے

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

jee hamain urdu shairi bht pasand hai jo bhi achi lage use blog ker lete hain:)

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

mujhay samj aajata hay g :wink:
leekan hamaray dosray tulba kay liye mein nay kia tha oopar walla tarjuma :barbie:

phir theek hay g :slight_smile: khush amdeed

naheen in ko mujh say shughaf hay :blush:

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

:blush: tum bhi na

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

یہاں کونسے طالب علم ہیں ۔ اور زرا اساتذہ کا بھی تعارف کروا دیں

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

یہ کیا ہے

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

:smack:us ka mutlub hai shughuf

jaldi jaldi main galat likha gya ho ga

Re: ~~ Aao Urdu BolaiN ~~

سنن صاحب غلطیاں کم ہی کرتے ہیں ۔ضرور ان کا مطلب کچھ اور ہو گا